| Bu sayede protokol dışına çıkıp beni uyandırdığın için sana bağırmam. | Open Subtitles | بهذه الطريقة لن أقوم بالصراخ عليك بسبب مخالفة البروتوكول و إيقاظي. |
| uyandırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على إيقاظي |
| uyandırdığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على إيقاظي. |
| Beni uyandırdığın için sağ ol Doktor. | Open Subtitles | و شكراً لك، يا (دكتور)... على إيقاظي... |
| Evet, molam bitti. Birazcık kestirdim. uyandırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | نعم ، انتهى وقت استراحتي لقد غفوت قليلاً نعم، شكراً لإيقاظي اراكِ الليلة جيمي جامي |
| Gezici kütüphane geldi diye beni uyandırdığın için sağ ol, Terrence. | Open Subtitles | شكرا لإيقاظي من أجل معرض الكتب تيرانس |
| Beni uyandırdığın için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لإيقاظي |
| Beni uyandırdığın için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لإيقاظي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 