عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyandırmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوقظني
-
يوقظنا
| Beni uyandırmadı, bana merhaba bile demedi. | Open Subtitles | ولم يوقظني حتى ولم يقل لي مرحبا حتى |
| Neden kimse beni uyandırmadı? | Open Subtitles | لماذا لم يوقظني أحدهم؟ |
| Neden kimse beni uyandırmadı? | Open Subtitles | لماذا لم يوقظني أحد؟ |
| Neden kimse bizi uyandırmadı? | Open Subtitles | لماذا لم يوقظنا احد ؟ |
| Neden kimse bizi uyandırmadı? | Open Subtitles | أنتم ! لمَ لم يوقظنا أحد؟ |
| Neden kimse uyandırmadı? | Open Subtitles | لماذا لم يوقظني أحد ؟ |
| Beni uyandırmadı! | Open Subtitles | لكنه لم يوقظني |