| Çok uzun zaman uyanmanı bekledim, anne. | Open Subtitles | لقد إنتظرت طويلا حتي تستيقظي يا مامي |
| Senin uyanmanı bekliyordum o sırada ben uyuyakalmışım. | Open Subtitles | كنت أنتظر أن تستيقظي وقد غفوت قليلا |
| Aslında bugün senin tek başına uyanmanı istemedim. | Open Subtitles | تعلمين، أنا فقط ... لم أردكِ أن تستيقظي وحيدة اليوم |
| Bütün gece, her gece kalmanı ve her sabah yanımda uyanmanı ve karım olmanı istiyorum. | Open Subtitles | و تبقين طوال الليل كل ليلة و تستيقظين بجواري كل صباح و تكونين زوجتي |
| Pekala. Bittik. Ayrıca uyanmanı bekliyordum. | Open Subtitles | حسناً, إلىجانبهذا , انا اتطلع كي تستيقظين |
| Veda edebilmek için uyanmanı bekledim. | Open Subtitles | وكنت انتظر استيقاظك حتى استطيع وداعك |
| İyi olduğundan emin olmak için uyanmanı bekliyordum. | Open Subtitles | انا كنت انتظرك ان تستيقظ ؟ لكي اتأكد انك بخير |
| Beni alması için Clive'ı aramadan önce uyanmanı beklemeyi tercih ettim. | Open Subtitles | فكرت أن انتظرك حتى تستيقظي قبل أن اتصل بـ(كلايف) للقبض عليّ |
| uyanmanı istiyorum. | Open Subtitles | أحتاجكِ أن تستيقظي. |
| - uyanmanı istiyorum. | Open Subtitles | -أريدكِ أن تستيقظي |
| uyanmanı bekliyordum, ki sana kötü haberi verebileyim. | Open Subtitles | كنت انتظركِ تستيقظين حتى اخبركِ بالأنباء السيئة |
| Lou, baban uyanmanı istiyor. | Open Subtitles | -لو)، هلّا تستيقظين مع أبيك رجاءً؟ |
| uyanmanı bekliyordum. | Open Subtitles | - .أنتظر استيقاظك - |
| uyanmanı bekledim ki sorularıma cevap veresin. | Open Subtitles | منتظره ان تستيقظ حتى احصل منك على بعض الإجابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 