"uyarmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حذرتك
• أحذرك
• يحذرني
• أحذركِ
• لتحذيرنا
• تحذيرك
• يحذرك
• يحذرنا
• بتحذيرك

O adamlar bize saldırdığında sizi o Uyarmadı mı?
هل حذرتك بشأن الرجال الذين هاجمونا؟

Ölüm komedisi. Sonra Uyarmadı deme, bu kahkaha bir saniye içinde ağlamaya dönüşebilir.
انه نوعاً ما مضحك كوميديا الموت أنا أحذرك أن هذه الضحكة

Patronum beni Uyarmadı. Güya benim iyi arkadaşlarımdan biri.
و رئيسي لم يحذرني و من المفترض ان يكون صديق جيد

Uyarmadı deme!
لا تقول أنـّي لم أحذركِ.

Neden bizi Ludovico'nun saldırısı hakkında Uyarmadı? Nasıl bilebilirdi?
لماذا لم يأتي لتحذيرنا من هجوم لودفيجو؟

Sizi ya da bankadaki herhangi birini Uyarmadı mı?
هى لا تحاول تحذيرك او اى شخص اخر فى البنك ؟

Bu amcanız sizi yabancılarla konuşmamanız konusunda Uyarmadı mı?
ألم يحذرك عمك أبدا من التحدث الى الغرباء؟ لا

Uyarmadı deme sakın.
لا تنكر أنني حذرتك

Uyarmadı deme.
لقد حذرتك... . أتذكرين ذلك اليوم؟

Sonra Uyarmadı deme, Yüzbaşı Grogan.
لقد حذرتك , ياكابتن جروج

Sonra Uyarmadı deme. Sabah ayininde gözlerimiz sizi aradı, Bay Bohannon.
لا تقولي أني لم أحذرك لقد افتقدنا لك هذا الصباح يا سيد بوهانان

Ama Uyarmadı deme ne yığınına bulaştığından haberin yok.
بكن يجب أن أحذرك لا تملك أدنى فكرة فيما ورطت نفسك فيه

Uyarmadı deme.
- موافق - لا تستطيعين أن تقولي إنني لم أحذرك

- Çünkü sana söylemem gerek bu konuda beni kimse Uyarmadı.
-لأنه يجب علي أن أخبرك،لم يحذرني أحد عن ذلك -إنـه ليـس ممل

Beni Uyarmadı!
لم يحذرني

Judson neden beni Uyarmadı ki?
لماذا لم يحذرني (جادسِن)؟

Uyarmadı deme.
لا تقولي لم أحذركِ.

Uyarmadı deme.
لا تقولي أنني لم أحذركِ

Uyarmadı deme.
لا تقولي بأنني لم أحذركِ

Kimse sizi Uyarmadı, bundan uzak durmanız gerektiğini söylemedi mi?
،لم يتم تحذيرك ألم يخبرك أحد أن تمتنعي عن هذا ؟

Radyasyon testlerini aşırı kullandığınız için hastane Uyarmadı mı sizi?
يبدو أن كنت دقيقاً أكثر من اللازم في الكثير من الحالات ألم يحذرك المستشفى

- Toby niye bizi Uyarmadı?
؟ ولماذا توبي لم يحذرنا

Ama Uyarmadı deme, büyükannem seni soru yağmuruna tutacaktır.
و لكني قمت بتحذيرك... جدتي سوف تقوم بسؤالك العديد من الأسئلة