| Fakat origaminin yasalarına uyarsak, bu şablonları, kendisi de çok çok basit olan başka bir şablonun içersine koyabiliriz fakat hepsini bir araya getirince, biraz farklı birşey elde ederiz. | TED | ولكن إذا اتبعنا قوانين الأوريغامي يمكننا تحويل هذه النماذج إلى أشكال مطوية يمكن أن يكون بحد ذاته شيء بسيط للغاية ولكن عندما نجمعها مع بعضها البعض، نحصل على شيء مختلف |
| Kurallara uyarsak yine eğleniriz ve bir anlamı olur. | Open Subtitles | انتظروا إذا اتبعنا القواعد تظل ممتعة وتعني شيئا |
| Kurallara uyarsak canımızın yanmayacağını söylediler ama bu doğru değil. | Open Subtitles | قالوا بأننا لو اتبعنا القوانين لن يتأذى أحد هذا ليس صحيحاً |
| Halkı uyarsak iyi olur. Marley'nin annesi teşrif ediyor. | Open Subtitles | يجب علينا أن نحذر الناس فوالدة "مارلي" قادمة. |
| Diğerlerini uyarsak iyi olur! | Open Subtitles | من الافضل ان نحذر الاخرين |
| Profesör Gates'i uyarsak iyi olur. | Open Subtitles | (يجب أن نحذر بروفسور (جايتس. |
| Bu kurallara uyarsak büyük ihtimalle %30 daha fazla. | Open Subtitles | على الأغلب بنسبة 30 بالمائة إذا أتبعنا هذه التعليمات |
| Ama bu gemi sadece hepimiz kurallara uyarsak su üstünde kalabilir. | Open Subtitles | لكن هذه السفينة لن تنجو إلا إن اتبعنا القواعد. |
| Griffith'in emirlerine uyarsak yenilmeyiz. | Open Subtitles | ان اتبعنا اوامر جريفيث كالعادة فلن نخسر |
| Bazı kurallara uyarsak bir çeşit antik ve uyduruk bir tanrı tarafından ortaya atılan kurallar ruhumuzun cennette yaşamaya devam edeceğine inanıyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نعتقد أننا إذا اتبعنا مجموعة من القواعد، القواعد التي كانت موضوعة من قبل بعض الآلهة القديمة المصطنعة، أننا سنستمر في الجنة كروح. |
| Profile uyarsak herkes evine sapasağlam döner. | Open Subtitles | إذا أتبعنا الوضع، الجميع سيعود للديار آماناً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 