"uydular" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصناعية
• أقمار
• أقمارٌ
• القمر الصناعي
• الأقمار الإصطناعية
• الأقمار الصناعيّة
• الأقمارالصناعية
• اقمار تجسس
• مسيطر عليها

Asgard ışını uzayda yayabilmek için bir uydular sistemi geliştirdi.
اسجارد طوّرا نظام الأقمار الصناعية التي تنشر اشعاعه في الفضاء

Nasıl çalıştıklarını bilmiyorum Ama bunun nedeni uydular. Bunlar hükümetin uyduları
أنا لا أعلم كيف تعمل أيضاً لكنّها الأقمار الصناعية الخاصّة بالحكومة

Ve dünya genelinde uydular ve uyarı sistemleri Bangladeş gibi sel eğilimli alanlarda hayat kurtarıyor.
وحول العالم، فإن الاقمار الصناعية وأنظمة الإنذار المبكر تقوم بإنقاذ الحياة في الاماكن المعرضة للفيضانات كبنجلادش.

Bu durumda birden fazla uydudan Çekiyor olmalılar. Askeri uydular.
فلابدّ أنّها تلتقط من أقمار صناعيّة متعدّدة أقمار صناعية عسكريّة

Neler gördüm? Yıldızlar, uydular, göz kırpan uçaklar -- bildiğiniz gökyüzü çöplüğü.
ماذا رأيت ؟ نجوم , أقمار الصناعية طائرات , سماء غير مرغوبة بالمرة

Ve dışarıda, güneş sisteminin dışında okyanusları olan uydular ve etrafında atmosferi olan uydular.
لكن في النظام الشمسي الخارجي لدينا أقمارٌ بداخلها محيطات

Her şey hazır. uydular üzerinde tam kontrolümüz var.
اللوحات تعمل، لديك سيطرةٌ كاملة علي القمر الصناعي.

Problem şu: uydular büyük, pahalı ve yavaş.
المشكلة هي أن: الأقمار الصناعية كبيرة ومُكَلِّفَة وبطيئة

uydular, finansal ve enerji pazarlarımızın operasyonunda bile rol oynar.
بل إن الأقمار الصناعية تلعب دورا في العمليات المنجزة بالأسواق المالية والطاقة

Artık çalışmayan uydular yörünge dışında çok ama çok uzun yıllar boyunca bırakılır veya geçici bir çözüm olarak yolun dışına çıkarılır.
الأقمار الصناعية التي ما عادت تعمل والتي تترك في العادة تهيم بالمدار للعديد من السنوات، أو تزاح من المسار كحل مؤقت.

Bu uydular hava için tasarlandı, iklim için değil.
لكن هذه الأقمار الصناعية مصممة لمراقبة الأحوال الجوية وليس المناخ.

uydular çok yoğun gözlemler gönderiyorlar, buz tabakasına ilişkin sürekli gizli gerçekleri açığa çıkarıyorlar.
الأقمار الصناعية تقوم بتقديم قدر كبير من الملاحظات التي تقوم بكشف حقائق مخفية جديدة عن الصفائح الجليدية بشكل مستمر

Sözcükler yeni silah, uydular ise yeni top.
الكلمات هى السلاح الجديد الأقمار الصناعية هى المدفعية الحديثة

Bunlar, Güneş sistemimizde kuramsal alt uydulara sahip olabilecek uydular.
هذه الأقمار في مجموعتنا الشمسية يُمكنها اِستضافة أقمار إفتراضية

Ve şimdi, hepimiz tüm alet takımlarına sahibiz, ki bunlar gerçekten epey güçlü -- gemiler, uydular, şamandıralar.
والآن, أصبحنا نمتلك طقما كاملا من المعدات التي هي حقا قوية بواخر, أقمار صناعية, مراسي

Casus uydular gösteriyor, Bay Brean.
أقمار التجسس الصناعية تظهر ذلك ,سيد برين

Sürekli Jüpiter tarafından çekilmekte ve diğer uydular tarafından da sürekli çekilmektedir.
في النظام الشمسي يجذبه المشتري على الدوام ويجذبه أقمارٌ أخرى أيضًا على الدوام

Ama uydular hâlâ çalışıyor. En azından şimdilik.
لكن القمر الصناعي لا زال يعمل على الأقل في الوقت الحالي

Neredeyse bütün uydular yörüngeden çıkmış durumda.
تقريباً كل الأقمار الإصطناعية قد خرجت عن مسارها

Yörüngeden her gün uydular düşüyor. Neden bu atmosfere girince yanmasın ki?
الأقمار الصناعيّة تخرج من مداراتها كلّ يوم، فلمَ لن يحترق هذا القمر عند دخوله المجال الجوّي؟

uydular tıpkı gökyüzündeki dolaşan Ay gibidir.
الأقمارالصناعية مثل القمرالذى يدورحول الأرض

uydular, sosyal ağlar, televizyonlar.
اقمار تجسس , شبكات اجتماعية كابل اخبار , سمها ما شئت

Topluca her yere girdiler - telekom sistemi, telefonlar, cep telefonları, uydular.
لقد أعادوا التحكم بكل شئ كل انظمة الاتصالات مسيطر عليها الهواتف النقالة , الانترنت