"uydunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القمر الصناعي
• الأقمار الصناعية
• القمر الإصطناعي
• قمر صناعي
• القمر الصناعى
• للقمر الصناعي
• لقمر الصناعي
• قمرك الصناعي
• الأقمار الصناعيّة
• قمر إصطناعي
• الستلايت

Sular, uydunun ışın yoğunluğunu azaltarak bizim zaman kazanmamızı sağlar.
الماء سيخفف كثافة شعاع القمر الصناعي, مما يوفر وقت الدرع.

Bir uydunun bize söyleyeceği tek şey herifin çatıda olmadığı.
أول شيئ سيخبرنا به القمر الصناعي انه ليس فوق السطح

Bu uydunun bilim, veri ve teknolojinin en iyi hâlinden nasıl faydalandığını görebiliyor musunuz?
هل يمكنكم رؤية كيف أن هذا القمر الصناعي يرفع من قيمة العلوم والبيانات والتقنية؟

21cm frekansındaydı, bu frekansı bir uydunun kullanması yasaktır.
كان على وتيرة 21 سم ، والذي لم يكن مسموحاً في إرسال الأقمار الصناعية

Dünyanın 200 mil dışındaki bir yörüngede duran uydunun lensinin açısını değiştirmek ne kadar bir masraf, biliyor musunuz?
هل لديكم أدنى فكرة عن تكلفة تغيير فقط وجهة عدسة القمر الإصطناعي على مدار 200 ميل حول الأرض

Bir tek uydunun maliyetinin gerçekten üç tane 747 jumbo jet kadar mı olması gerekiyor?
هل حقاً قمر صناعي واحد كتكلفة ما يعادل ثلاثة طائرات 747 الجامبو؟

uydunun menzilden çıkmasına ne kadar kaldı? - Bir saat, 46 dakika.
كم من الوقت حتى يخرج القمر الصناعى من المجال؟

Hatırlayacağınız gibi bu uydunun, dünyaya dönmesi gerekiyordu ama bu mümkün olmadı.
مصطدما بكوكب الزهرة هذا القمر الصناعي كان في طريق العودة للأرض

Buna zaman yok Carl. uydunun başında ol.
لا وقت لذلك، كارل استعد لالقاء القمر الصناعي

...Bay Sark'ın dün fırlattığı uydunun görüntülerini alabiliyoruz.
نحن كنّا قادرون لإعتراض الغذاء من القمر الصناعي إنطلق من قبل السّيد سارك أمس.

- uydunun yakın zamanda gönderilmesi gerekli. - Pekala.
نحتاج ذلك القمر الصناعي ان ينتشر قريبا بالفعل

Yaklaşık 20 saniye, uydunun görüntüsünden çıkmış olacaklar.
سيكونون خارج تغطية القمر الصناعي لحوالي 20 ثانية.

Hayır, takas gerçekleşmeden önce uydunun yerini alması gerekiyor.
لابد أن يكون القمر الصناعي في مكانه قبل حدوث التبادل

Efendim, vektörler geminin, uydunun yörüngesine doğru ilerlediğini gösteriyor.
سيدي، تشير الناقلات إنها تتحرك في المدار بإتجاه القمر الصناعي.

Biliyor musun, internete yavaş bir hızla bağlanabilmek için bile iki uydunun görevini değiştirdim.
أتعلمين، إضطررت إلى أعادة توجيه إثنين من الأقمار الصناعية فقط لأحصل على إتصال الإنترنت

uydunun verdiği koordinatlara göre evin dışında birkaç araç gözüküyor. Bence tam şu anda oradalar.
صور الأقمار الصناعية للموقع تُبين تواجد مركبات عديدة في الخارج

Dünyanın hemen üstünden bir uydunun yerini değiştirmenin ne kadara mal olduğunu biliyor musunuz?
هل لديكم أدنى فكرة عن تكلفة تغيير فقط وجهة عدسة القمر الإصطناعي

Bir dahaki sefere bir yat kaçırdığınızda uydunun daha iyi çektiği bir yerde yapın..
أفعلها في مكانٍ ما مع مجال قمر صناعي أفضل

Şimdi, eğer biz uydunun ışınını yarıda kesebilirsek, kullanabileceğimiz fazladan bir güç miktarı çıkacak.
الان, لو استطعنا اعاقة اشعة القمر الصناعى... التى تستنفذ معدلات الطاقة لدينا...

Çarpmaya üç saat var, ama bu Rus güvenliğinden dolayı uydunun tüm özeliklerini öğrenemediğimiz için sezgiye dayalı bir tahmin.
ثلاث ساعات حتى الإصطدام، لكن ذلك مُجرّد تقدير بما أننا لا نملك المواصفات الكاملة للقمر الصناعي بفضل الأمن الروسي.

Tamam o zaman pazar sabahı olacağı belli oldu. Şimdi de uydunun bizi görebileceği güzel bir yer lazım. Bizim çatıya ne dersiniz?
حسناً ، لو سنفعلها صباح الاحد ، نحتاج مكان جيد لقمر الصناعي حتى يرانا

Pekâlâ, Tony son bir yarış. Fakat uydunun fırlatılması için az bir zaman kaldı.
حسناً، (جوني) جولة أخيرة، لدينا بضع دقائق قبل إطلاق قمرك الصناعي

uydunun göremeyeceği bir yerde onu durdurup programı kopyalayacağız.
نتّجه لمكانٍ لا تراه الأقمار الصناعيّة ونجد لنا نسخة

Mevcut koşullarda bir uydunun kaybolması
في خضمّ ما يجري، فقدان قمر إصطناعي واحد،

- Şifrelerle uydunun bazı işlevleri kontrol edilebilir.
الشفرات ربّما تسمح ببعض السيطرة على الستلايت