| Bekle bir dakika. Bunu açmamız lazım ve de burası uygun yer değil. | Open Subtitles | انتظر لحظة نحتاج وقتا لفتحه و هذا ليس المكان المناسب |
| Burası uygun yer olabilir. | Open Subtitles | كما تعلم , من الممكن ان يكون هذا المكان المناسب |
| Senin durumunda bir adam için en uygun yer ahır gibi görünüyordu. | Open Subtitles | بدا بان الحظيرة هي المكان المناسب لشخص في مثل حالتك |
| En uygun yer orası. You see, she can blend in with the crowd. | Open Subtitles | ربما أنه المكان المثالي يمكنهم الإختلاص بالحشود |
| - Kes sesini de düşünsün. Panayıra gidiyoruz. İhtiyacımız olan her şeyi uygulamaya koymak için en uygun yer orası. | Open Subtitles | فقط اسكتي ودعيه يعمل نحن ذاهبون الى الملاهي ذلك المكان المثالي الذي سيزودنا بمن نريد ان نقابل |
| - Burası uygun yer mi. | Open Subtitles | -حسناً، هذا بالكاد مكان الحادث |
| - Burası uygun yer mi. | Open Subtitles | (نيوتن) -حسناً، هذا بالكاد مكان الحادث |
| Burası evet diyecek en uygun yer değil biliyorum ama evet, bunu isterim. | Open Subtitles | أنا أعرف بأن هذا ليس المكان .. المناسب لأوافق ولكن , حسناً , أنا موافقة |
| Bunu açmalıyız ve burası uygun yer değil. | Open Subtitles | انتظر لحظة نحتاج وقتا لفتحه و هذا ليس المكان المناسب |
| Eee, şu anın iş konuşmak için uygun yer ve zaman olup olmadığını bilmiyorum ancak... | Open Subtitles | اه، وأنا لا أعرف إذا كان هذا هو المكان المناسب أو الوقت لإجراء محادثات تجارية؟ |
| Burası soracak en uygun yer değil biliyorum ama... ...dışarı çıkmakla ilgilenir misin? | Open Subtitles | أنا أعرف بأن هذا ليس المكان ... المناسب لأطلب ذلك ولكن هل سيكون ممتعاً أن تخرجي لقضاء وقت لطيف ؟ |
| Bence Showtime bu iş için en uygun yer. | Open Subtitles | لكن أظن أن "شوتايم" هي المكان المناسب لهذا |
| Yin fen bağımlılığımı yenmeliydim ve Londra da bunu yapmak için en uygun yer değildi. | Open Subtitles | كان علي التخلص من إدماني على الـ"يين فين"، ولم تكن "لندن" المكان المناسب للقيام بذلك. |
| Burası senin için uygun yer değil. | Open Subtitles | ليس هذا المكان المناسب لكِ |
| Enstitü kısa zamanda ağaçlar arasında yeni bir Göttingen oluşturulması için en uygun yer haline geldi. | Open Subtitles | صار المعهد سريعاً المكان المثالي لخلق (جوتيغين) أخرى في الغابات. |
| Bir süre gözlerden ırak olmak için en uygun yer. | Open Subtitles | (بورتلاند) رائعة. إنّها المكان المثالي... -للتواري عن الأنظار قليلاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 