| Her nedense hiç Uykum yok, ya senin? | Open Subtitles | لا أشعر بالنعاس بشكلٍ ما ماذا عنك؟ |
| Uykum yok. Saat daha dokuz. | Open Subtitles | لا أشعر بالنعاس لازالت الساعة التاسعة. |
| Uykum yok. Kahveden olmalı. | Open Subtitles | لا أشعر بالنعاس لابد أن تكون قهوته |
| Ama Uykum yok. Çalışmak zorundayım. - Simmie ölmüş gibi görünüyor. | Open Subtitles | ولكنى لست نعسانا, ولدىّ عمل لأقوم به يبدو الأرهاق على سيمون |
| Unut gitsin, Uykum yok. | Open Subtitles | اذا كان ذلك العصفر المغرد لا يغرد ? انسى ذلك.انا لست نعسانا |
| - Uykum yok. - Çiçeğimi izlemek istiyorum. | Open Subtitles | لست نعسانة أريد النظر إلى زهرتي |
| 'Benim Uykum yok.' 'Babanı mı çağırmam gerekecek? ' | Open Subtitles | انا لست نعساناً يجب ان احضر أباك؟ |
| Uykum yok. | Open Subtitles | لا أشعر بالنوم. |
| Uykum yok. Shinichi'yi bekleyeceğim. | Open Subtitles | لا أشعر بالنعاس سأنتظر شينجي |
| Uykum yok. | Open Subtitles | لا أشعر بالنعاس. |
| Uykum yok. | Open Subtitles | لا أشعر بالنعاس |
| Uykum yok. | Open Subtitles | لا أشعر بالنعاس |
| Uykum yok. | Open Subtitles | لا أشعر بالنعاس. |
| Uykum yok anne. | Open Subtitles | لا أشعر بالنعاس يا أمي |
| - Ama Uykum yok. | Open Subtitles | - ولكني لست نعسانا |
| Uykum yok. | Open Subtitles | لست نعسانا. |
| - Uykum yok. - Çiçeğimi izlemek istiyorum. | Open Subtitles | لست نعسانة أريد النظر إلى زهرتي |
| -Benim pek Uykum yok. Senin? | Open Subtitles | -أتعرف، لست نعسانة جداً، و أنت؟ |
| Uykum yok. | Open Subtitles | أنا لست نعساناً. |
| Uykum yok. | Open Subtitles | لا أشعر بالنوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 