"uymadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تتطابق
• يتطابق
• لا يناسب
• لم يطابق
• لم يتبع
• لم تطابق

Çoğu onundu ama bir örnek uymadı.
معظمه كان يخصّه لكن عيّنة واحدة لم تتطابق.

Gömleğindeki kan, kurbanınkine uymadı.
لم تتطابق الدماء التي على قميصه مع دم لضحية

Wraith yaptı zannettik, ama uymadı.
لقد إعتقدنا أن الفاعل هم الريث, و لكن لم يتطابق الأمر معهم.

Sonra spor salonundaki dolapta anahtarı denedin, ama uymadı.
و حين حاولتِ فتح الخزانة بالصالة الرياضية لم يتطابق المفتاح

Profile uymadı demiştin.
حسنا .. انت قلت انه لا يناسب الملف الشخصي

Evet, şu, eski sevgili de koli bantındaki izlerden hiç birine uymadı .
أجل والصديق السابق لم يطابق أي بصمات على الشريط اللاصق أيضاً

Görünüşe göre depolama protokolüne uymadı ve aşı tüplerinden biri sterilliğini kaybetti.
يبدو أنه لم يتبع بروتوكولات التخزين واحدى زجاجات التطعيم تعرضت للتلوث

Fotoğrafçımızın parmak izleri kurbanda bulduklarımıza uymadı.
بصمات المصور لم تطابق البصمات التي وجدناها على الضحية

Arkadaşın Bruna profile tam uymadı.
صديقتك برونا لم تتطابق المواصفات

Ve şu ana dek hiçbirisi oradaki çiçek örneğine uymadı.
أيا منها لا يتطابق هذا النمط زهرة بأي شكل من الأشكال.

Hiç biri uymadı.
ولا يوجد فستان واحد يتطابق

Derken anahtarım kilide uymadı
وفجأة, مفتاحي لا يناسب الباب

- Bu kıyafete hiç uymadı.
-إنّهُ لا يناسب ملابسكِ

Alel frekanslarının hiçbiri 2x4 keresteden aldığım DNA'ya uymadı.
من الحمض النووي الموجود اذا الدم الموجود على السلاح لم يطابق احد من الذين قابلتها ؟

Andrew'a bir garezim yoktu. Emirlere uymadı, o kadar.
ليس لدي شيء ضد (أندرو) سوى أنه لم يتبع الأوامر

Doug aile geleneğine uymadı. O...
لم يتبع (دوج) تقاليد الدراساتالعلياكماالعائلة،إنه ...

Ellen'in referans örneği, dördüncü pedden aldığımız mito-DNA'ya uymadı.
عينة " إيلين " المرجعية لم تطابق جسيم الحمض النووي الذي سحبناه من لوح الحساس