"uysal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مطيعة
• مطيع
• وديع
• مسالم
• ناعم
• الوديع
• مطيعاً
• طيعة
• منصاع
• وديعة
• ومطيعة

Artık uysal bir ev kedisi olduğumdan boynuma bir zil bağlayın ve karnımı kaşıyın çocuklar.
ضعوا جرساً حول رقبتي وتحسسو بطني يا أطفال لأني الآن قطة منزل مطيعة

Senin görevin kasabamızın sağlıklı, mutlu ve uysal olmasını sağlamak.
وظيفتكَ هي أنْ تبقي بلدتنا بصحةٍ جيدة و مطيعة

O kadar uysal olacak ki size eğitimli bir köpek gibi itaat edecek.
مطيع للغاية ,يمكنك تدريبة كما لو كان كلبك

Bir keresinde bir köpek ölümün kenarından dönmüş, sonra da uysal bir köleye dönüşmüş.
عندما يكون الكلب متضايق إلى حد الموت، يصبح عبد وديع

İnsanlara karşı uysal oluşunun yanı sıra, ...tüyleri de çok güzel.
وهو ليس فقط مسالم تجاه البشر ويتمتع بفرو جميل،

Senin, süzme peynir kıvamında, uysal ve yumuşak başlı olduğunu söyledim.
قلت أنك ناعم ولين مع لمسة من جبن الماعز جبن الماعز؟

Ve şimdi de pistimizde ne kadar hızlı döndüğü öğrenme zamanı ve bu da demek oluyor ki onu uysal yarışçımıza veriyoruz.
والآن، يتوجب علينا معرفة سرعتها حول حلبتنا، ما يعني تسليمها لسائقنا الوديع

Hayatıma anlam kat ve senin uysal kölen olayım.
أعطني معنى لحياتي وسوف أكون عبداً مطيعاً لك

Burada devekuşlarının uysal hayvanlar olduğu yazıyor.
مذكور هنا ان النعامات بشكل عام مخلوقات طيعة

Görünüşe göre uysal, uyum sağlamış doktor ve hemşireleriyle iyi bir ilişki kurmuş.
من الواضح أنه منصاع تأقلم بشكل جيد لما حوله وأقام علاقات جيدة بالأطباء والممرضات.

Unutma, bizler gibi ezik, uysal küçük bir kız olman lazım.
لا تنس , أنت من المفترض أنك فتاه صغيرة وديعة مثلنا

Ekinlerin yok olması ve Abby'lerin dışarıda toplanmasıyla diğerleri bizi öldürmek isterken bunun neden bu kadar uysal olduğunu anlamak zorundayız.
هل احترقت المحاصيل وتتجمع المخلوقات بالخارج؟ علينا اكتشاف لم هي مطيعة هكذا بينما الآخرين يريدون قتلنا

Concetta'yı severim çok kendi halinde ve uysal biri ama Tancredi'nin önünde muazzam bir gelecek var.
أنا أحب "كونشيتا"، إنها تعجبني. مطيعة جداً، وهادئة جداً ولكن "تانكريدي" لديه مستقبل رائع في انتظاره

Bazen uysal olduğunu söyledim ve bazen de nazik.
لقد قلت أنها مطيعة أحيانا ولطيفة أحيانا

Genç, uysal biri, kitap kulübüne katılmaktan hoşlanabileceğini söyledi.
هو شاب, مطيع قال انه قد يستمتع بوجوده في نادي الكتاب

Şartları göz önünde bulundurduğumuzda bence fazlaca uysal davranıyor.
أعتقدأنهوفقاًللظروف.. فهو مطيع بشكل غريب

Bir keresinde bir köpek ölümün kenarından dönmüş, sonra da uysal bir köleye dönüşmüş.
عندما يكون الكلب قريبآ من الموت يصبح عبدآ وديع

Gerçek hayatta gücünü eşitce paylaşan uysal işçi arısın.
أنت في واقع الأمر مجرد طائرات بدون طيار الشقيقة، قليلا، وديع يساوي التي يتم تقاسم السلطة.

İnsanın karşılaşacağı en tatlı, en nazik, en uysal bir adamdı!
لقد كان ألطف و أرق و أكثر شخص مسالم من الممكن أن تقابله

Ne kadar uysal baksana.
انظر كم هو مسالم

Saçlarımı daha uysal bi hale getiriyor.
يترك شعري سهل التسريح ويجعل ملمسة ناعم.

Sesleri sakin ve uysal.
صوتها هادئ و ناعم

uysal yarışçımızı kullanacağız.
سنستخدم سائق السباق الوديع خاصتنا

Manson yanında uysal bir çocuk gibi kalır.
وجعل من "مانسون"السفاح كالحمل الوديع

Nazik, sadık, dürüst, uysal !
إنهمنالنوعالكريم... وفياً .. و مطيعاً.

# Seni üzersem uysal kalır mısın #
♪ إذا كان لي أن كنت على، سوف تكون طيعة ♪

uysal görünseler de ters bir hareket, korkunç bir saldırıya neden olabilir.
على الرغم من أنها قد تظهر منصاع و ترويض, خطوة واحدة خاطئة يمكن أن يسبب الهجمة الشرسة .

Ben Rachel'la Melinda gibi uysal, küçük bir koyun değilim.
أنا لست وديعة خروف صغير مثل (ريتشل) و(ميليندا).

Ailesinin her istediğini yapan uysal bir kız olmak için... - Çok fazla asabiyim.
أنا حادة الطبع أيضاً , عشت كافتاة وحيدة ومطيعة أتبع مايقوله والدي