Ve bu nedenle de uzun yıllardır şehrin Uyuşturucu ticareti ve kullanımının merkezi. | TED | وبسبب ذلك، أصبحت مركزًا لباقي المدن في تجارة المخدرات واستهلاكها لعقود. |
Ayrıca Uyuşturucu ticareti ve kullanımının semtteki yaşamın bütün yönlerini nasıl etkilediğini gösteren bir fotoğraf. | TED | وهذا هو أيضا ما يشبهه عند تجارة المخدرات وتعاطيها يؤثر على كل جوانب الحياة في الحي. |
Uyuşturucu ticareti konusunda da herkes bizimle aynı fikirdeydi. | Open Subtitles | والكل وافقوا على كيفية تقسيم تجارة المخدرات |
Uyuşturucu ticareti yapıyor, yani malını çaldığım... ve işine taş koyduğum söylenebilir. | Open Subtitles | إنه يتاجر بالمخدرات لذا أظن أن بإمكاني القول أني قد سرقت ممتلكاته وأفسدت له أعماله |
Sayemde sınırda Uyuşturucu ticareti yaparak... - ...para kazanmayı öğrendi. - Aynen. | Open Subtitles | نعم معى لقد وجد المنزل الذى يمكنة كسب المال من الحدود |
Bu cinayetler Los Angeles'da yasadışı Uyuşturucu ticareti için savaşan çetelerinin son marifeti olarak değerlendiriliyor. | Open Subtitles | وهذه جريمة ضمن سلسلة جرائم عصابات المخدرات |
Meksika Uyuşturucu ticareti Senatör'ün kampanyasını finanse ediyor. | Open Subtitles | هذا هو المكسيكي تاجر المخدرات الذي يقوم بتمويل حملة السيناتور |
Sınır kasabalarında Uyuşturucu ticareti vücut organları ticaretiyle birlikte gidiyor. | Open Subtitles | تجارة المخدرات في البلدات الحدودية فلنقل ان الامر عبارة عن متجر للقطع |
Uyuşturucu ticareti yapan bazı adamlarla bağlantı kuruyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتكلمون مع بعض من أشخاصهم في تجارة المخدرات |
Los Angeles'ta Uyuşturucu ticareti yapanların %90'ı şu an burada. | Open Subtitles | تسعون بالمئة من تجارة المخدرات في لوس أنجلوس |
Ama Uyuşturucu ticareti hakkında bana hiçbir şey anlatmadınız. | Open Subtitles | انتم لم تخبروني بشيء عن تجارة المخدرات |
CEZASI; 15 YIL VE 6 AY UYUŞTURUCU TİCARETİ | Open Subtitles | الحكم: 15 سنة و6 أشهر تجارة المخدرات |
Uyuşturucu ticareti bölgesinin beşte birini dışarı alacaksınız. | Open Subtitles | كنت تحصل على خمس منطقة تجارة المخدرات. |
Uyuşturucu ticareti ile bağı olan bir kumarbaz ve kaçakçıydı. | Open Subtitles | مقامر و مهرب خمور وايضا تجارة المخدرات |
Bu semtteki kütüphanemiz bir parkın içinde inşa edilmiş ve bu park özellikle eroin olmak üzere, uyuşturucunun bulunabildiği ve açıkta kullanıldığı bir yer olarak ün kazanmıştır ve bu nedenle bölge insanları her gün Uyuşturucu ticareti ve kullanımı ile doğrudan temas hâlindedir. | TED | وهكذا داخل الحي، تقع مكتبتنا داخل حديقة، التي لسوء الحظ اكتسبت سمعة بكونها مكانًا للعثور على العقاقير واستخدامها، خاصة الهيروين. في العلن، مما وضعنا نحن والمجتمع في تواصل مباشر مع تجارة المخدرات واستخدامها على نطاق يومي. |
Eğer siz de Juanderson gibi Uyuşturucu ticareti sayesinde silah kullanan, mücevher takan motosikletle dolaşan ve kızlarla beraber olan kişilerin dikkatini çekmek istiyorsanız ve eğitime, okula kazandırmak istiyorsanız, zorunlu bir eğitim programı bir anlam ifade etmez. | TED | واذا اردت ان تجذب اطفالاً مثل جينديرسون والذي يمكنه وعلى سبيل المثال ان يشتري الاسلحة .. او يرتدي المجوهرات او ان يركب الدرجات النارية .. و ان يتعرف على النساء عبر تجارة المخدرات واردت ان تجذبه الى نظام تعليم يبدو غير منطقي بصورة واضحة |
CEZASI; 17 YIL UYUŞTURUCU TİCARETİ | Open Subtitles | الحكم: 17 سنة تجارة المخدرات |
- Veya Mathias Uyuşturucu ticareti yapıyordu ve kartel ona rakip oldu. | Open Subtitles | أو ربما (ماثيوز) هو من يدير تجارة المخدرات ، والعصابة المكسيكيّة كانت منافسه |
Uyuşturucu ticareti, LA'in güneyinde çete savaşlarının meydana gelmesine sebep olmuştur. | Open Subtitles | أن تجارة المخدرات سببت تقلص حرب .. (العصابات في جنوب وسط (لوس أنجلوس |
Uyuşturucu ticareti ve cinayet suçundan tutuklusun. | Open Subtitles | انت معتقلة بتهمة الاتجار بالمخدرات والقتل |
Bu ister acımasız Meksika uyuşturucu karteli Zeta olsun, Amerika'da Uyuşturucu ticareti ile sebep oldukları şiddet ile aileleri parçalayan, ve para aklama için bu şirketleri kullanan. | TED | سواء كانت عصابة المخدرات المكسيكية عديمة الرحمة الـ زيتاس التي تستخدم الشركات المجهولة لغسيل أرباحها بينما عنفهم المرتبط بالمخدرات يمزق المجتمعات في الأمريكيتين إلى أشلاء. |
Sayemde sınırda Uyuşturucu ticareti yaparak... - ...para kazanmayı öğrendi. - Aynen. | Open Subtitles | نعم معى لقد وجد المنزل الذى يمكنة كسب المال من الحدود |
Bu cinayetler Los Angeles'da yasadışı Uyuşturucu ticareti için savaşan çetelerinin son marifeti olarak değerlendiriliyor. | Open Subtitles | ...إحدى العصابات المحلية وهذه جريمة ضمن سلسلة جرائم عصابات المخدرات |
Meksika Uyuşturucu ticareti Senatör'ün kampanyasını finanse ediyor. | Open Subtitles | هذا هو المكسيكي تاجر المخدرات الذي يقوم بتمويل حملة السيناتور |