"uyuşturucuya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخدرات
• للمخدرات
• بالمخدرات
• المخدّرات
• والمخدرات
• المخدر
• المُخدرات
• مخدّرات
• المُخدّرات
• المخدّراتَ
• إلى المخدّراتِ
• تتعامل فى

Amerika'nın uyuşturucuya karşı başlattığı savaştaki ilk tutuklu olma gerçeğini gizleyemez.
لا يمكنه اخفاء أن حرب أمريكا ضد المخدرات أوقعت سجينها الأول

uyuşturucuya ve pornoya bağımlısın. Dürüst olmak gerekirse biraz da kaçıksın.
أنتَ مدمن على المخدرات والأمور الخلاعية ومجنون قليلاً لأكون صادقاً معك

Ama unutma, uyuşturucuya dokunduğunu öğrenirsek babanla birlikte seni öldürmek zorunda kalırız.
لكنك تعرف انك اذا لمست المخدرات فانا و والدك سنضطر الى قتلك

Umarım uyuşturucuya başlarsın. Banyo tuzu kullanıp kızın suratını yersin.
آمل أن تتجهوا للمخدرات ، وأريدكم أن تفعلوا حمام الملح

Hayatını düzene koymak için yardım istemek yerine uyuşturucuya sarılıyor.
لا تتشاجر مع زوجها اتجهت للمخدرات بدلاً من طلب المساعدة لإدارة حياتها

uyuşturucuya karşı olan amaçsız savaşla oldu.
بل كانت تلك الحملات الغير موجهة جيداً على المخدرات.

Brezilya ayrıca dünyada en çok uyuşturucu tüketilen ülkelerden biri ve uyuşturucuya karşı verilen mücadele burada oldukça sancılı geçiyor.
البرازيل هي أيضاً واحدة من أكثر دول العالم استهلاكاً للمخدرات، والحرب على المخدرات كانت مؤلمة هنا.

uyuşturucuya karşı verilen savaşla ilgili acı gerçeği bu etkili tartışmalar ortaya çıkardı.
لقد كان نقاشا استراتيجيا مقنعا كشف حقيقة مؤلمة عن الحرب على المخدرات.

uyuşturucuya karşı verilen savaş her alanda başarısız olmuştu.
ببساطه الحرب على المخدرات فشلت بكل المقاييس.

Bunu bahane edip alkole, uyuşturucuya verme kendini.
لاتتخذ من هذا عذرا لمعاقرة الخمر وتعاطي المخدرات

Sokaklardayken uyuşturucuya takılmış başına bir sürü iş gelmiş.
يعزف طوال اليوم , و يبدأ بتعاطي المخدرات جَميع الأنواع

Kahretsin, bu köpekler uyuşturucuya karşı eğitimli.
يا إلهى، هذه الكلاب مدربة على شم المخدرات

uyuşturucuya karşı orduyla birlikte çalışıyorduk...
كنا نعمل لقوات جيش محلي لمكافحة المخدرات

uyuşturucuya karşı mücadele timinde gönüllü olarak uçmak istiyorum.
تطوعت للقوات الجوية لمكافحة المخدرات سيدي

Fakat sanat acılarını dindirmez, aksine seni uyuşturucuya yönlendirir.
لكن الفن لا يخدم بؤسك في شئ مما يقودك للمخدرات

Kendini alkole veya uyuşturucuya vermedi, ...fakat bu duruma katlanarak sessizce acı çekmeyi seçti.
لم يتجه للمخدرات أو الكحول لكنه اتجه إلى شيء يصعب التعايش معه

Oh, evet, o aşağılık pankçının sıtmaya maruz kalma ihtimali uyuşturucuya maruz kalma ihtimalinden daha fazla.
أجل، من الأقرب للحقيقة أن مغنّي البانك الفاشل هذا تعرّض للملاريا بدلاً من تعرّضه للمخدرات

Geçmişte kumar ve diğer işlerde yardımcı olan polisler bile, uyuşturucuya geldi mi yardımcı olmayacaklardır.
حتى دوائر الشرطة التى ساعدتنا فى الماضى فى القمار و غيرة سترفض مساعدتنا عندما يتعلق الأمر بالمخدرات

Ya bacağını sakatlamış bir olimpiyat jimnastikçisidir ya tüm parasını uyuşturucuya yatırmış ünlü bir çocuktur ya da evden kaçmış bir yalancıdır.
إما أنّها لاعبةٌ أولمبيّةٌ لوت ساقها أو طفلةٌ شهيرةٌ أنفقت كلّ مدّخراتها على المخدّرات أو أنّها هاربةٌ كاذبة

Alkol ve uyuşturucuya sadece hafta sonları bulaşıyorum.
الكحول والمخدرات فقط في عطل نهاية الإسبوع

Birliklerimiz oralarda bizim için savaşırken herbirimizin bu uyuşturucuya olan talebi ortadan kaldırmak için üstümüze düşeni yapmamız gerekiyor.
اننا نحاربهم و كل فرد منا عليه أن يشارك في هذا كي نقضي على سوق هذا المخدر

Bugünlerde, çetelere, uyuşturucuya ve Showtime'daki açık saçık filmlere önem veriyorsunuz.
.. هذه الأيام هي المُخدرات والعصابات والأفلام التي تحتوي على مشاهد التعرّي

Öldürmeye devam etmek için daha çok uyuşturucuya ihtiyacı olacak.
هو سيحتاج مخدّرات أكثر... للإستمرار بالقتل.

Alkol de işe yaramayınca uyuşturucuya başladım.
وعندما توقف ذلك عن إعانتي، عندها إنتقلتُ إلى المُخدّرات.

uyuşturucuya ihtiyacın vardı...
تَحتاجُ المخدّراتَ...

Bir gencin uyuşturucuya hayır, eğitime evet demesi bir mucizedir.
أي مراهق الذي يَقُولُ لا إلى المخدّراتِ ونعم إلى تعليمِ، هذه معجزه

Bak şimdi, uyuşturucuya bulaşmana ne gerek var.
اسمع أنت لا تحتاج أن تتعامل فى البودره