عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyuduğumu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في النوم
-
كنتُ نائماً
| Yalnız başıma ne kadar berbat uyuduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | - تعلمين كم انا سيء في النوم وحيداً. |
| uyuduğumu ya da bayıldığımı sandıktan sonra getirdi. | Open Subtitles | بعدها أعتقد بأنني كنتُ نائماً. أو أُغميَّ علي، أو أياً كان. |
| uyuduğumu düşünürsek düzgün numaraydı bu - En azından uyumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | "هذه خدعة جيّدة، بالنظر إلى أنّني كنتُ نائماً... |