| Hayır. Ben uyumak istiyorum, fakat yatamıyorum çünkü penceremin dışında bir kuş var. | Open Subtitles | أنا أريد أن أنام و لكني لا استطيع لأن هناك طير خارج نافذتي |
| Artı etrafta çok dolanıyorsun. Uykumu kaçırıyorsun. Artık yalnız uyumak istiyorum. | Open Subtitles | وأنت تتحرك كثيراً منذ الآن أريد أن أنام وحدي |
| Sadece seninle uyumak istiyorum, insanlara söyleyebilirim. | Open Subtitles | أنا فقط أريد النوم معك حتى أستطيع إخبار الناس |
| İkimiz iyice sarhoş olalım çünkü uçakta uyumak istiyorum. | Open Subtitles | علينا أنا وأنت أن نثمل لأنّني أريد النوم على متن الطّائرة. |
| Böyle içtiğim için kusura bakmayın. Hoş bir davranış değil, ama uyumak istiyorum. Sorun değil, anlıyorum. | Open Subtitles | آسفة لشربي بهذه الطريقة الغير مهذبة, لكنني اريد النوم - لابأس, اتفهم ذلك - |
| Yatağımda uyumak istiyorum. Sırt problemlerim var. | Open Subtitles | اريد ان انام في سريري لديّ مشاكل في الظهر |
| Ciddiyim bir şey yapmayacağım. Elini tutarak uyumak istiyorum. Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | أنا جادة لن أقوم بشيئ، سأنام فقط و أنا ممسكة بيدكَ، ألا تثق بي؟ |
| - Babacığın yanında uyumak istiyorum. | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا أريد أن أنام بجوار أبي حسناً |
| uyumak istiyorum ve iki tane de yeni başparmağı. | Open Subtitles | أريد أن أنام و مجموعة أخرى من الأصابع الإحتياطية |
| Ben uyumak istiyorum. Sadece onları durdurmak ve bunun bitmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أنام أريد فقط أن يتوقفوا اريدها ان تتوقف |
| Yalnız uyumak istiyorum. Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أنام بمفردي أريد العودة إلى المنزل .. |
| uyumak istiyorum ama hala titremeden duramıyorum. Çok üşüdüm. | Open Subtitles | أريد أن أنام لكني لا أستطيع التوقف عن الإهتزاز، أشعر بالبرد |
| Ama ben Cory'le uyumak istiyorum anne. | Open Subtitles | ولكنى أريد النوم مع كورى يا ماما |
| sakince uyumak istiyorum... evet, uyu... oğlum, uyu... kuçağımda uyu. | Open Subtitles | أريد النوم بسلام نعم النوم نَم يا بنى |
| Şimdi uyumak istiyorum, ve kendime ... | Open Subtitles | الآن أريد النوم ... . لذافقدكنت أقوللنفسي |
| Şu anda uyumak istiyorum ve bunun için kendime... | Open Subtitles | الآن أريد النوم ... . لذافقدكنت أقوللنفسي |
| - Sadece yatıp, uyumak istiyorum. | Open Subtitles | -أريد الذهاب للفراش , أريد النوم فقط -أنظر لى |
| - Evet, Elton. Kanepede uyumak istiyorum. | Open Subtitles | نعم , التون , اريد النوم على الاريكه |
| ..çıldırırdı ..."uyumak istiyorum, kendi evimde bile huzur yok ! | Open Subtitles | سوف يجن اريد ان انام عليكم اللعنة حتى في منزلي لا يمكنني الراحة |
| Onunla burada uyuyabilirsin Gabby. Sizin yatağınızda uyumak istiyorum. | Open Subtitles | يمكنك ان تنامي معها سأنام في سريرك |
| Bence sesinden yapılmış bir yatakta uyumak istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني أريد أن انام في سريرٍ مصنوع من صوتك |
| - uyumak istiyorum. - Benim bebeğim istemiyor. | Open Subtitles | ــ أنا أود أن أنام ــ على الأقل طفلتي لا تنام |
| Bir gece olsun... odama kim gelecek, bana neler olacak diye düşünmeden uyumak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أستطيع أن أنام ليلة واحدة ولا أن أقلق مِن من سيأتى الى غرفتى والذى سيحدث لى |
| Çok yorgunum. Sadece uyumak istiyorum. Beni kendi halime bırak. | Open Subtitles | أنا متعبة وأريد أن أنام فقط. |
| uyumak istiyorum sadece. | Open Subtitles | أود النوم قليلًا فحسب. |
| Zor bir gün oldu. Hemen uyumak istiyorum. | Open Subtitles | لقد مضى يوم, أريد ان انام وحسب |
| Söyledim sana. uyumak istiyorum. İyi geceler! | Open Subtitles | أخبرتك أريد الذهاب للنوم ليلة سعيدة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 