| Ben rahatça uyumama bakarım. | Open Subtitles | أو أشياء تحدث في منتصف الليل فأنا أنام بشكل جيد |
| Ama çocuklar da hastalar ve uyumama izin vermiyorlar ve biliyor musun? | Open Subtitles | , الأمر أن الولدين مريضان أيضاً , و هما لا يدعاني أنام و أتعلمين ماذا؟ |
| Yeni erkek arkadaşımı suçlayın, uyumama izin vermiyor. | Open Subtitles | ألقي اللوم على صديقي الجديد، إنّه لم يسمح لي لكي أنام جيداً |
| Biraz daha uyumama izin vermezsin herhalde, değil mi? | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تريد أن تسمح لي بالنوم لمدة أطول قليلاً، أليس كذلك؟ |
| Evet. Burada uyumama izin verdiğin için sağ ol. Odam enkaz halinde. | Open Subtitles | أشكرك على السماح لى بالنوم هنا فغرفتى حُطام كامل |
| Keşke burada uyumama izin verseydiniz. Yatağınızı çalmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أتمنى ان تدعنى انام هنا اشعر انني سرقة منك السرير |
| Bütün gün insanlarla konuşuyorum ama bu uyumama yardımcı olmuyor. | Open Subtitles | أتكلم مع الناس طوال اليوم هذا لا يساعدني على النوم |
| Arka ofiste uyumama izin verdiler. | Open Subtitles | جيد , جيد لقد تركوني أنام في المكتب الخلفي الكنبة كانت مريحة |
| Odadan çık, uyumama izin ver ve ona, o çok istediği sikişi yapmayı teklif et. | Open Subtitles | غادر غرفة النوم, و دعني أنام و أطلب منها المضاجعة التي أشتهرت جدا بأنها تريدها |
| Neden yarım saatliğine uyumama izin vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تدعيني أنام لنصف ساعة فقط أولاً ؟ |
| Ve aşkım, şimdi bir melek ol ve uyumama izin ver? | Open Subtitles | وياعزيزي, هلَا هدأت وتتركني أنام قليلا |
| Ortaya geçeceğim ama uyumama izin ver. | Open Subtitles | سأنام في المنتصف، لكن دعيني أنام |
| Lütfen Tanrım uyumama izin verme. | Open Subtitles | من فضلك يا إلهي لا تجعلني أنام |
| Ah, gerçekten mi? Günaydın ha? Üç gecedir uyumama izin vermiyorsunuz. | Open Subtitles | حقا؟ "صباح الخير؟ "أنت لم تتركيني أنام في ثلاث ليال |
| Anne, lütfen uyumama izin ver. | Open Subtitles | ماما. من فضلك. إتركينى أنام ليلة سعيدة. |
| Burada uyumama izin verdiğin için sağ ol. Odam enkaz halinde. | Open Subtitles | أشكرك على السماح لى بالنوم هنا فغرفتى حُطام كامل |
| Ve dün akşam kanepede uyumama izin verdiğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | و شكراً لك على السماح لي بالنوم على الأريكة البارحة |
| uyumama izin verdiğin için teşekkürler bebeğim. Geç vakte kadar ayaktaydım. | Open Subtitles | شكراً لسماحكِ لي بالنوم بالداخل يا عزيزتي لقد كنت مستيقظ لوقت متأخر |
| Tabi ki uyandırmalıydın. Asla ziyaretçi gününde uyumama izin verme, tatlım. | Open Subtitles | طبعا كان عليك, لا تتركيني ابدا انام في يوم الزوار, عزيزتي. |
| Küçük bir kızken bu hayvanlar uyumama yardımcı olurlardı. | Open Subtitles | أعتقد انه يرى أيام أفضل هذه الحيوانات لجعلى انام عندما كنت بنت صغيرة |
| Jasper uyumama yardımcı olacak bir şey verir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطيني ما يساعدني على النوم يا جاسبر؟ |
| Başka bir ilaç kullanmamı istiyorlar. uyumama yardımcı olacak başka bir hap. | Open Subtitles | يريدوني أن أتناول شئ أخر حبة أخرى لتساعدني على النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 