| Bu sabah çatımda bir sürü gürültücü güvercin vardı ötüp duruyorlardı ben de uyumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كان هناك قطيع من الحمام على سطح منزلي هذا الصباح تُطلق صوتاً عالياً، وكنتُ أحاول النوم. |
| Koltuğumda uyumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أحاول النوم في مقعدي |
| Sinsice falan değildi. Uyuyordum ya da uyumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتسلل، ولكني أحاول النوم |
| - uyumaya çalışıyordum, efendim. | Open Subtitles | أحاول النوم قليلاً , يا سيدى |
| Affet, uyumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | سامحني، كنت أحاول النوم |
| - uyumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنت أحاول النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 