| Hoş geldiniz. Kemerlerinizi bağlayın ve tüm talimatlara uyun. | Open Subtitles | مرحباً بك، اربط حزام الآمان و اتبع تعليمات الآمان من أجل رحلة آمنة |
| Düzenli olarak egzersiz yapacaksınız, derslere katılacaksınız, uyuşturucu ve alkol toplantılarına katılacaksınız, kurallara uyun. | Open Subtitles | عليكُم التمرين بانتظام و حضور الدروس و الذهاب إلى جلسات النُصح من المُخدرات و الكحول اتبعوا القوانين |
| Randevuda, buluştuğunuz kişilere tamamen uyun. | Open Subtitles | خلال الموعد, يجب أن تطيع الأشخاص الذين تلتقى بهم طاعة عمياء |
| O zaman kibarca kurallarıma uyun ve bunu tekrarlamak zorunda bırakmayın. | Open Subtitles | اذن, لطفاً, التزم بقواعدى, ولا تجعلنى مجبرا لأكرره |
| Her zaman benim kurallarıma uyun. Her zaman kendinizi koruyun. | Open Subtitles | أطيعا أوامري طوال الوقت واحميا نفسيكما طوال الوقت |
| - Hiçbir şey göremiyorum. - Prosedüre uyun! Kamyondan çıkmayın! | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية أي شيء إتبعوا التعليمات, إبقوا في الشاحنة |
| Devamlı komutlarıma uyun ve devamlı kendinizi koruyun. | Open Subtitles | اتبعا تعليماتي طوال الوقت, احميا أنفسكما طوال الوقت. |
| Emirlerime uyun. | Open Subtitles | أسمع ما أقوله لك و نفذه |
| Lütfen polis ve güvenlik görevlilerinin talimatlarına uyun. | Open Subtitles | رجاء نفذوا كل تعليمات القوى الأمنية و ضباط الأمن |
| Prosedüre uyun. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | اتبع الإجراءات فحسب تمتعا بوقتكما |
| Normal şekilde sürün ve talimatlarıma uyun. | Open Subtitles | فقط استمر بصفة عادية .و اتبع تعليماتي |
| Sadece prosedüre uyun. | Open Subtitles | أتابع الكتاب. فقط اتبع الإجراء. |
| Tamam, çocuklar, başlıyoruz. Talimatlarıma uyun. | Open Subtitles | حسنا يا شباب، هيا بنا اتبعوا تعليماتي |
| Diğerleri, emirlere uyun! | Open Subtitles | بطاقاتكم الآخرون، اتبعوا التعليمات |
| Onun talimatlarına uyun ve sakin olun. | Open Subtitles | ***اتبعوا تعليماتهم في كل الاحوال واهدئو*** ***شكرا*** |
| Size tavsiyem: Kurallara uyun ve işinizi yapın. | Open Subtitles | ونصيحتي لك أن تطيع القواعد وتقوم بعملك |
| Kendi iyiliğiniz için emirlerime uyun. | Open Subtitles | احمي نفسك طيلة الوقت التزم بأوامري |
| Her zaman benim kurallarıma uyun. Her zaman kendinizi koruyun. | Open Subtitles | "أطيعا أوامري طوال الوقت واحميا نفسيكما طوال الوقت" |
| Kurallara uyun, tamam mı? | Open Subtitles | إتبعوا القوانين، إتّفقنا؟ |
| Devamlı komutlarıma uyun ve devamlı kendinizi koruyun. | Open Subtitles | اتبعا تعليماتي طوال الوقت. احميا أنفسكما طوال الوقت. |
| İyi, öyleyse ona uyun. | Open Subtitles | حسنا نفذه |
| Lütfen polis ve güvenlik görevlilerinin talimatlarına uyun. | Open Subtitles | رجاء نفذوا كل تعليمات القوى الأمنية و ضباط الأمن |
| Plana uyun. Sakın çuvallamayın. | Open Subtitles | لن تنحرف عن المسار أو تفشل |
| Vestiyerde talimatlarımı aldınız. Emirlerime uyun. | Open Subtitles | أطيعوا أوامري إبدأوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 