عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyuya kalmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نام أثناء
-
غرقت في النوم
| -Direksiyonda uyuya kalmış olmalı. | Open Subtitles | - مؤكد أنه نام أثناء القيادة - |
| Bu adam araba kullanırken uyuya kalmış. | Open Subtitles | هذا الرجل نام أثناء القيادة. |
| uyuya kalmış olmalıyım, yavrum. | Open Subtitles | اوه , لا , لقد غرقت في النوم - الشاحنة المتحركة هنا - |
| Oh, uyuya kalmış olmalıyım | Open Subtitles | يبدو أنني غرقت في النوم |
| Özür dilerim. uyuya kalmış olmalıyım. | Open Subtitles | آسف، لقد غرقت في النوم |