"uyuyabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النوم
• أنام
• أَنَامُ
• أن ينام

Baba, bu gece araba yerine bir otelde uyuyabilir miyiz?
أبى هل نستطيع النوم فى فندق اليوم، بدلا من السيارة

İnsan böyle birşeyin içinde nasıl uyuyabilir, aklım almıyor.
لم أكن أعرف أن الشخص يستطيع النوم جيداً على متن أحد القوارب

O şeyin üstünde kim uyuyabilir ki?
الذي يمكن أن الجحيم النوم على هذا الشيء؟

Baba, korkuyorum. Sizinle uyuyabilir miyim?
أبي أنا خائف هل ليّ أن أنام مع معكَ ومع أمّي؟

Bu beş tane şeytani tavuk gıdaklarken ve bana karşı ayrımcılık yaparken kim uyuyabilir ki?
من يستطيع النوم في ظل ثرثرة تلك الدجاجات الشريرة عنّي؟

Ya da kızların odasında da uyuyabilirsin. Bir insan bu yatakta nasıl uyuyabilir ki?
او يمكنك النوم في غرفة الفتيات كيف يمكن لاي احد ان ينام على هذا السرير؟

Şimdi uyuyabilir miyim?
يمكنني أن أذهب إلى النوم الآن؟ نعم، يجوز لك.

Beşiğinde de derin uyuyabilir.
حسناً، إنه يستطيع النوم بُعمق أيضاً في فراشه

Büyük, çöp dolu plastik torbalarda uyuyabilir miyiz?
أيمكن النوم على أكياس بلاستيكيّة كبيرة مليئة بالنفايات؟

İnsan umutsuzken uyuyabilir, kumar oynayabilir, hatta seks bile yapabilir.
, أتعلم الناس يمكنهم النوم أو المقامرة أو حتى ممارسة الحب عندما يكونون تعيسين

Ya da misafir yatak odasında benimle uyuyabilir.
أَو بإمكانه النوم معي في الغرفة الإضافية

Bunlar nasıl böyle serilip uyuyabilir Sakura?
ساكورا كيف يمكنهم النوم بينما أنتِ كنتِ في مثل ذلك المأزق؟

Stewie'nin odasında uyuyabilir. Bunu ister misin, tatlım?
يمكنه النوم في غرفة ستيوي هل تود ذلك , حبيبي؟

İstersen danışmaya git sana araba ayarlasınlar en azından birimiz biraz uyuyabilir.
إن كنت تريد الذهاب لمكتب الاستقبال، يمكن لأحد أن يوصلك، حينها على الأقل، سيحصل أحدنا على قسط من النوم.

Birisi evimde kalacağı zaman bana da söyle, ...arkadaşının tekrar kalacak bir yere ihtiyacı olursa, ...kanepede uyuyabilir!
اخبرينى عندما يكون احد فى المنزل واذا كان احد اصدقاء يريد مكان لكى يقضى بة الليل يمكنة النوم على الاريكة

O yüzden erken yatacağım, ama uyuyabilir miyim bilmiyorum.
لذا سأخلد للنوم مبكرا.. بالرغم من اني لن استطيع النوم

Herkes geç uyuyabilir ve kötü hissedebilir.
البقية يستطيعون النوم متأخرين لأنهم يعِدّون ملفاتهم

Lütfen, lütfen senin yatağında uyuyabilir miyim?
و من فضلكِ .. من فضلكِ. هل يُمكنني أن أنام في سريركِ ؟

Kanepende uyuyabilir miyim?
هلّ بالإمكان أن أنام على أريكتك؟

Kanepende uyuyabilir miyim?
هل بالإمكان أن أنام على أريكتك؟

Bu gece yine senin yatağında uyuyabilir miyim?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَنَامُ ثانيةً في غرفتك الليلة؟

Hadi, saat bir oldu. Hadi. Bir insan ne kadar uyuyabilir?
هيا أنها الواحده تماما كيف يمكن لشخص أن ينام طوال هذا الوقت؟