| Şey, uyuyordun ve seni rahatsız etmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كنت نائمة و لم اشأ فى إزعاجك |
| Hey, ben geldiğimde uyuyordun. Görüşmen nasıl gitti? | Open Subtitles | لقد كنتِ نائمة ً أثناء عودتي للمنزل كيف جرت المقابلة؟ |
| Yani çok geç oldu, sen de deliksiz uyuyordun demek istedim. | Open Subtitles | أعني ، أنه في وقت متأخر ، و أنت كنت تبدو نائماً وكل شيء. |
| Yani çok geç oldu, sen de deliksiz uyuyordun demek istedim. | Open Subtitles | أعني ، أنه في وقت متأخر و أنت كنت تبدو نائماً و كل شيء |
| 8'de. Ama o kadar tatlı uyuyordun ki. | Open Subtitles | عند الثامنة مساء، لكنك كنت لطيفا جدا و انت نائم |
| O kadar güzel uyuyordun ki, dayanamayıp o rezalet mutfağını temizledim. | Open Subtitles | كنتِ تنامين بهدوء تام, قررت أن أنظف مطبخكِ الصغير القذر ذلك |
| Onu yerine koyuyordum... uyuyordun. | Open Subtitles | .. و كنت على وشك إعادتهم ثانية عندما كنت نائما |
| Eve geldiğimde uyuyordun. | Open Subtitles | كنت نائمه عندما عدتُ إلى المنزل |
| Dün sabah uyandım... ve sen yanımda hala uyuyordun... ve çılgına döndüm çünkü herşey çok yeni ve farklıydı. | Open Subtitles | أستيقظت صباح أمس وأنتِ نائمة بجواري كنت خائف لأن كلّ شيء جديد ومختلف |
| Öyle huzurlu uyuyordun ki uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | . لم ارد ايقاظك.. لقد كنتي نائمة نوما هنيا |
| Arka koltuktaydın, arabanda uyuyordun, ön koltukta da kızın uyuyordu. | Open Subtitles | أنت في المقعد الخلفي نائمة في سيارتك مع ابنتك في المقعد الأمامي؟ |
| Hava çok kararmıştı ve patron ağlıyor sen de uyuyordun. | Open Subtitles | كانت السماء مظلمة، والرئيس يبكي وأنت نائمة |
| - Eve geldiğimde uyuyordun ve bilgisayarın başındayken bir e-posta geldi. | Open Subtitles | لقد أتيت للمنزل وكنتِ نائمة ولقد كنت على الحاسب لبعض الوقت و وردني بريدٌ إلكتروني. |
| Ben çıkarken uyuyordun. Seni uyandırmak istemedim. | Open Subtitles | كنت نائماً عندما غادرت لذا لم أريد أن أوقظك. |
| Neden uyuyordun, seni saygısız beleşçi? | Open Subtitles | لماذا كنت نائماً, أيها الوغد الغير محترم؟ |
| İkisinde uyuyordun, birinde ise elektrik bantlarından top yapmış sağa sola tekmeliyordun. | Open Subtitles | مرتان كنت فيها نائماً والثالثة كنت تقذف بالكرة حولك |
| Çok güzel uyuyordun, uyandırmak istemedim... | Open Subtitles | لقد كنت نائم بشكل جيد و لم اريد ان اوقظك |
| Galiba uyuyordun, seni sonra ararım. | Open Subtitles | أنا أستطيع القول أنك نائم لذا سأتصل بك لاحقا لا لا لا أنا صاحي |
| Dursana, çocuklar orada olduğunda da uyuyordun? | Open Subtitles | انتظري .. هل تنامين عندما يكونوا الاطفال هناك ؟ |
| Hayır, ben birde kalktığımda sen uyuyordun. | Open Subtitles | لا انت كنت نائما عندما استيقظت انا عند الواحده صباحا لأنني رأيتك |
| Sanırım uyuyordun. | Open Subtitles | اعتقد انكِ نائمه |
| Çıkarken ölü gibi uyuyordun. Kusura bakma. | Open Subtitles | أجل، آسفة، لقد كنت نائمًا بعمق حين غادرت |
| Hilltop Kolonisi'ndesin. Bir süredir uyuyordun. | Open Subtitles | أنت في مستعمرة (هيلتوب)، وقد لبثتِ نائمةً لفترة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 