"uyuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنام
• نائم
• نائمة
• أتبع
• نائماً
• نائمه
• سأنام
• وأنام
• نومي
• أنامُ
• اتبع
• نائمُ
• نمتُ
• انا انام
• وانام

Bu şeker örtülerinin içinde uyuyorum. Küçük evsiz bir kız gibi sarıp sarmalanıyorum.
أنام على تلك الحلوى المغلّفة، وأغطي نفسي كما لو كنت سيّدة مشرّدة صغيرة

Sende uyku sendromu falan var herhalde. Kasırgayla uyuyorum sanki.
حتمًا تعانين متلازمة النوم القلق، أشعر وكأنّي أنام مع إعصار.

Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?
وبأخذ كل هذا بعين الاعتبار .. كيف يمكنني أن أنام قريرة العين ..

Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.
أنا هنا نائم فى الطائرة متجها الى ألاسكا.

- Bunu yapmak istemedim ama polisi arayacağım. - uyuyorum.
انا لست مضطرة لفعل ذلك و لكنى سوف اتصل بالشرطة انا نائم انه حلم

Yüzbaşı Butler gelince beni sorarsa, uyuyorum.
للكابتن بتلر إن سأل عني .. عندما يعود بأني نائمة

Ama sonra lanet olasıca temizlikçi kadın daima pencereler açık uyuyorum diye ifade verdiği için adli doktor intihar ettiğimi söyledi.
ثم الطبيب الشرعي قرر أنه انتحار بسبب شهادة الخادمة البغيضة دائماً ما كنت أنام ونوافذي مفتوحة

Beni yatağımda bıçaklayacağı için, tek gözüm açık uyuyorum ben.
أبقي عين واحدة مفتوحة عندما أنام لأنها ستقوم بطعني في سريري

Kardeşimle uyuyorum, ve gece altına kaçırıyor.
أنا أنام مع أخي وهو يبلل الفراش بشكل مزمن

Karton kutuda yaşıyordum... ızgaralarda uyuyorum, çöpten çıkanları yiyorum.
كنت أعيش في صندوق كرتوني، أنام على القضبان، وآكل من صناديق النفايات، وأنتِ؟ لا أستطيع أن أشتكي.

Zor durumda olan sensin Marty. Geceleri çok güzel uyuyorum.
أنتَ هذا الشخصَ الذى لا ينام لتحقيق طموحاته فأنا أنام ملىء جفونى ليلاً

Zor durumda olan sensin, Marty. Ben geceleri çok iyi uyuyorum.
أنتَ هذا الشخصَ الذى لا ينام لتحقيق طموحاته فأنا أنام ملىء جفونى ليلاً

Kalk balığa git. Hayatım, şu an olmaz. uyuyorum.
استيقظ واذهب للصيد عزيزتي ليس الان انا نائم

Bir itfaiyeci arandığında şöyle diyemez: uyuyorum, sonra arayın.
عندما يتلقى رجل الاطفاء مكالمة لا يستطيع أن يقول أنا نائم اتصل لاحقا

Bayan Jessie ararsa, uyuyorum.
لو اتصلت الآنسة جيسي ، فأنا نائم.

Miranda hâlâ uyuyorum. Bu saatte duygusal bir mini drama yaşamayı nasıl başardın?
لازلت نائمة كيف حدث لكِ مشاكل عاطفية مبكراً؟

Şu an çok yorgunum, ayakta uyuyorum.
أنا متعبة للغاية الآن، لدرجة أنني أمشي وأنا نائمة.

Evet. Ben sadece doktorun tavsiyelerine uyuyorum. Sen de aynısını yapsan iyi edersin.
أجل ، حسناً ، أنا أتبع أوامر الطبيب وسيكون أمراً جميلاً لو فعلت المثل

Sadece biraz derin uyuyorum. Hayatım, yarın işe gitmem gerekiyor.
أعتقد لأنى أكون نائماً يجب على أن أذهب للمكتب غداً

Cevap ver. Ben uyuyorum.
ردى على الهاتف أنا نائمه

Eğer evime girmeyi düşünüyorsanız, bir tüfekle uyuyorum.
سأنام و البندقية بجانبي تحسبا لو فكرتم في الإقتحام

Kimyasal maddelerle çalışıyorum... - ...ve yüzümün üstünde uyuyorum.
لكن السبب هو أنني أشرب وأدخن بكثرة كما أنني أعمل بالمواد الكيماوية وأنام على وجهي

Ne zamandır uyuyorum?
كم مضى على نومي ؟

Dört saat uyuyorum, o da şansım yaver giderse. O da haplarla.
أنامُ 4 ساعات إذا كنتُ محظوظة و هذا فقط مع الحبوب؟

Çok büyütmek istemediğini söyledi. Ben sadece onun isteklerine uyuyorum.
طلبت ان لا نخطط لشيء كبير وانا اتبع الاوامر لاغير

Ben uyuyorum zaten.
أَنا فعلاً نائمُ.

Bu aralar tıpkı bir bebek gibi uyuyorum.
أننى نمتُ فى تلك الأيم كالرضيع

Ben ofiste uyuyorum. Dolandırıcılık davasına gireceğiz.
انا انام في المكتب نحن ذاهِبونَ إلى محاكمةِ على حالةِ الإحتيالَ

Tabii ki biliyorum. Hergünümü seninle geçiriyorum, Seninle uyuyorum. Kollarımı sana doluyorum.Sarılıyorum.
اقضي كل يوم معك وانام معك واحضنك لهذا عرفت ان ذراعيك لا تقصران؟