"uyuyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ننام
• نمنا
• سننام
• وننام
• نتبع

Günümüzde ise her gece bir buçuk ila iki saat arası daha az uyuyoruz, o yüzden her gece altı buçuk saat kümesindeyiz.
واليوم، ننام ما بين ساعة ونصف وساعتين أقل من ذلك كل ليلة، لذا فنحن نتواجد في عصبة الست ساعات ونصف كل ليلة.

Günde ortalama 7,5 - 8 saat uyuyoruz; bazı insanlar bunun biraz düştüğünü söylese de pek değişmedi.
إذا ننام تقريبا سبع ساعات و نصف إلى ثمانية يوميا: البعض يقول بأنّ عددها اصبح أقل قليلا، إلّا أنّها لم تتغير كثيرا.

Üzgünüm, tatlım. Bu konuda yardım edemeyiz. Çünkü biz de sarılarak uyuyoruz..
أسف يا عزيزي ،لن نخبرك بهذا لأننا ننام في أحضان بعض

-Benim için hiç farkı yok Tüm gece birlikte uyuyoruz
-لا أدري ما الفرق ما المانع، نحن نمنا مع بعض الليلة الماضية

Her şey yolundaysa neden bodrumda uyuyoruz?
اذا كان كل شيء بخير لماذا سننام في البدروم؟

Birlikte biniyoruz, biz, bak, biz, birlikte yemek yiyoruz ve birlikte uyuyoruz.
نركب سوية, وكما تعلمين نأكل سوية. وننام سوية

Burada iç işlerinde, herkesin aksine kanunlara uyuyoruz.
هنا في الشئون الداخليه . نتبع القانون فعلاً

Evlerine zorla giriyoruz, bütün yemeklerini yiyoruz lanet yataklarında uyuyoruz.
نقتحم منزلهم ونأكل طعامهم و ننام على أسرتهم

Yani aynı yatakta uyuyoruz ama ayrı ülkelerde gibiyiz.
أعني أننا ننام فى فراش واحد ولكننا نبدو وكأننا فى بلدين مختلفين

Bazen sıcaklık bizi rahatsız etse de uyuyoruz.
أحياناً تزعجنا الحرارة المرتفعة لكننا ننام

Beraber yaşıyor, beraber yemek yiyor beraber uyuyoruz.
.. نعيش سوياً .. نأكل سوياً .. ننام سوياً

Aptal, birlikte yiyip birlikte uyuyoruz, şimdi de beni küçük mü görüyorsun?
أيها الشقي التافه ، لقد كنا ننام ونأكل سويًا طيلة الوقت والآن بدأت تنظر باستصغار نحوي؟

Nöbetleşe uyuyoruz. İlk dört saat ben tutarım sonra da sen beni uyandırırsın, tamam mı?
سوف ننام على مراحل سوف أخذ أول أربع ساعات

Onlara bu yüzden Gizli Operasyon deniyor. Ve bu sayede geceleri rahat uyuyoruz.
لهذا تسمى عمليات سوداء سرية، ولهذا ننام جميعاً مُرتاحين في الليل

İşler kötüleştiğinden beri, her ihtimale karşı kapıya yakın bir yerde uyuyoruz.
منذ حدوث الأمور السيئة، ننام عند المدخل في حال..

Zaten her gece birbirimizin odalarında uyuyoruz.
نحن بالفعل ننام في غرف بعضنا البعض كل ليلة،

Tanrı bilir nereden eve geliyorsun ve birlikte uyuyoruz.
أتعلم، تأتي إلى البيت من أماكن لا يعرفها إلا الرب، ثم ننام سويا.

Gündüzleri burada uyuyoruz.
حسناً ، كما ترين ، في وضح النهار ، ننام هُنا بالأسفل

Hassiktir. 18 saattir uyuyoruz.
اللعنة ، لقد نمنا حوالي 18 ساعة

- Zaten 4 haftadır arabada uyuyoruz.
ابداً لقد نمنا في سيارة (سام) لمدة اربعة اسابيع

Her şey yolundaysa neden bodrumda uyuyoruz?
إذاً كان كل شيء بخير لماذا سننام في القبو ؟

Bu şekilde beraberce güzel güzel uyuyoruz.
وننام سوية أيضاً؟

Diğer tüm kurumlar gibi biz de bu heriflerin çözdüğü yasalara körü körüne uyuyoruz.
أجل، نحن نتبع القوانين بشكل أعمى مثل أىّ منظمة أخرى القوانين التي اكتشفها هؤلاء الأشخاص