"uzak durmalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البقاء بعيداً
• أن تبقي بعيدة
• يجب أن تبتعد عن
• يجب أن تبقى بعيداً عن
• عليك الابتعاد عن
• عليك البقاء بعيدا
• عليك الإبتعاد عن
• البقاء بعيدًا
• أن تبقى بعيدا
• يجب ان تبتعدي عن
• يجب أن تبتعدي
• عليك أن تبتعدي
• عليك تجنب
• أن تبتعدي عن
• تبقي بعيد

O zaman bir süre benden uzak durmalısın.
حسنا، إذاً يجب عليك البقاء بعيداً عني لفترة

Bilirsin, ondan uzak durmalısın.
حسنا, تعرفين أنه يجب عليك أن تبقي بعيدة عنه

Belediye reisi seni tutuklatır. Gözlerden uzak durmalısın.
رئيسة البلدية ستعتقلك يجب أن تبتعد عن النظر

Linley'in bu işle en ufak bir bağlantısı varsa onu yakalarız, ama sen bu soruşturmadan uzak durmalısın .
إذا كان لينلي له دور في هذا سوف نقبض عليه, ولكن يجب أن تبقى بعيداً عن التحقيقات

Film vizyona girinceye kadar karından uzak durmalısın.
عليك الابتعاد عن زوجتك حتى الوقت الذي سيتم الافراج عنهم الفيلم

Steve, bak bana inanmadığını biliyorum ama Abby'den uzak durmalısın tamam mı?
ستيف, أسمعني أنا أعلم أنك لا تصدقني, و لكن عليك البقاء بعيدا عن آبي, حسنا؟

Her zaman gittiğin yerlerden uzak durmalısın. Arabanda uyu.
عليك الإبتعاد عن الأماكن المعتادة, نم في السيارة

Birisi tehlikeli, muhafazakar göründüğü zaman, uzak durmalısın.
إن بدا شخص ما خطيرًا أو عضو سياسي فيجب عليك البقاء بعيدًا

Biz bunu yaparken basından uzak durmalısın.
وبينما نفعل هذا يجب أن تبقى بعيدا عن الصحافة

Hayatımdan ve gizli bahçemden uzak durmalısın!
يجب ان تبتعدي عن حياتي وحديقة اسراري ايضا

Seni evliliğime ben dâhil ettim ama oğlumdan uzak durmalısın.
أعترف أني فعلت هذا و لكن يجب أن تبتعدي عنه

Arabanı tanıyorlar. Otobandan uzak durmalısın.
حسناً، أنهم يعرفون سيارتكم عليكم البقاء بعيداً عن الطريق الرئيسي

İkisinden de uzak durmalısın Chloe.
يجب عليكِ البقاء بعيداً منهم كلوي.

- uzak durmalısın.
-بينبغى عليك البقاء بعيداً عني.

Belki Lucy'nin yardıma ihtiyacı var ama belki de ondan bir süreliğine uzak durmalısın.
أعني من الواضح أن لوسي تحتاج المساعدة لكن ربما عليك أن تبقي بعيدة لبعض الوقت

Bak, senin cinsel merakına karışmak istemiyorum, ama fahişelerden uzak durmalısın, çünkü yasadışı!
انظر, لا أريد أن أضع حداً لاستكشافك الجنسي لكن يجب أن تبتعد عن العاهرات إنه غير قانوني

Tecrübelerime göre, Kartları nasıl sayacağını bilmiyorsan blackjackten uzak durmalısın.
حسب خبرتي .. إن لم تكن تعرف عدّ الأوراق "يجب أن تبقى بعيداً عن "البلاك جاك

Eğer benimle olmak istiyorsan, oğlumdan uzak durmalısın.
اذا كنتي تريدين البقاء معي عليك الابتعاد عن ابني

Sakın unutma, oradan uzak durmalısın!
عليك تذكر ذلك عليك البقاء بعيدا

Yabanmersinliden uzak durmalısın. Dişlerini lekeler.
عليك الإبتعاد عن التوت لأنه يلوّث أسنانك

Bilgi sahibiyiz zaten hem Danimarkalılardan uzak durmalısın.
لكننا نمتلك معلومات وعليك البقاء بعيدًا عن الدنماركيين

Ne söylerse söylesin, Ne söz verirse versin, ondan uzak durmalısın.
-أصغ إلي . لا يهم ماذا يقول لك، لا يهم ما يعدك به، عليك أن تبقى بعيدا عنه.

Parmaklıklardan uzak durmalısın.
يجب ان تبتعدي عن هذهِ القضبان

Hayatım, bu ten rengiyle güneşten uzak durmalısın.
عزيزتي، بطبيعة بشرتك , يجب أن تبتعدي عن الشمس ماذا؟

Bu Dolarhyde söylediğin gibi tuhaf biriyse... belki de ondan uzak durmalısın.
أعتقد أنه ينبغي عليك أن تبتعدي قليلا عن دولارهايد

Stresten uzak durmalısın. Şimdi ne tür bir işle uğraşıyorsun?
عليك تجنب كل ما يثير التوتر ما هو عملك؟

...Mitchell'e nasıl bulaştın bilmiyorum, ama ondan uzak durmalısın.
انت تصاحبت علي ميتشيل ولكن يجب ان تبقي بعيد عنه