عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uzakta değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست بعيدة
| Bir Goa'uld ana gemisi çok da uzakta değildir, eğer Goa'uld Latona'nın fethedilebileceğine inanıyorsa. | Open Subtitles | السفينة الأم للجوؤلد على الأغلب ليست بعيدة إذا صدق الجوؤلد أن لاتونيا الآن متاحه |
| Maggie hâlâ uyuyor. Ada fazla uzakta değildir dimi? | Open Subtitles | "ماجي" مازالت نائمة الجزيرة ليست بعيدة الأن صح ؟ |
| Eğer gerçekten Lex'in adımlarını takip ediyorsa sırrımdan çok da uzakta değildir. | Open Subtitles | وإن كانت تمشي على خطى (ليكس)، فربّما ليست بعيدة هي أيضاً عن ذلك. |