"uzakta değildir" - Traduction Turc en Arabe

• ليست بعيدة

Bir Goa'uld ana gemisi çok da uzakta değildir, eğer Goa'uld Latona'nın fethedilebileceğine inanıyorsa.
السفينة الأم للجوؤلد على الأغلب ليست بعيدة إذا صدق الجوؤلد أن لاتونيا الآن متاحه

Maggie hâlâ uyuyor. Ada fazla uzakta değildir dimi?
"ماجي" مازالت نائمة الجزيرة ليست بعيدة الأن صح ؟

Eğer gerçekten Lex'in adımlarını takip ediyorsa sırrımdan çok da uzakta değildir.
وإن كانت تمشي على خطى (ليكس)، فربّما ليست بعيدة هي أيضاً عن ذلك.