| Bunun anlamı bayan bıyığı bir gecede uzar mı? | Open Subtitles | هل يعني هذا أن شاربك الأنثوي ينمو ليلاَ ؟ |
| Sakal ne kadar çabuk uzar? | Open Subtitles | أجل , كيف ينمو شعر وجهى بهذه السرعة؟ |
| Saç ayda yaklaşık 1.3 cm uzar. | Open Subtitles | الشعر ينمو حوالى نصف بوصة شهريا |
| Oh Liz, tekrar uzar. | Open Subtitles | ليز , سينمو مرة أخرى |
| Yine öyle uzar mı ki? | Open Subtitles | هل سينمو شبيهاً؟ |
| ya da göçmen kadınları, Asyalı kadınları, yerli kadınları, cinsiyet değiştirmiş kadınları ya da kayıtsız kadınları, 65 yaş üstü kadınları ya da kız çocuklarını bu sıralama uzar, uzar da uzar. | TED | أو نساء مهاجرات، أو آسيوات، أو من الأمريكين الأصلين أو المتحولات جنسيًّا، أو اللاتي لا يحملن هوية، أو النساء فوق ال65، أو الفتيات، وللقائمة أن تستمر وتستمر. |
| Almanların arkasını kesmezlerse, iş uzar. | Open Subtitles | بعدها ربما تتاح لهم الفرصة للتقهقر بأقل خسائر |
| Birçok vida çeşidi vardır: ahşap için, metal için, sabitleyiciler, beton vidaları. Liste böyle uzar gider. | TED | هناك العديد من البراغي المختلفة: براغي خشبية ومعدنية ومرساة وملساء والقائمة تطول. |
| Tekrardan uzar, doğanın kanunu bu. | Open Subtitles | لا تقلقي سوف ينمو مجددا هذا طبيعي |
| Benim ki hep kuzey yarımküre istikametine doğru uzar. | Open Subtitles | شعري دائمًا ينمو تجاه نصف الكرة الشمالي |
| Tekrar uzar, 1 senede filan. | Open Subtitles | سوف ينمو من جديد في مثل هذا العام |
| Yeniden uzar. | Open Subtitles | دائما ما ينمو مجددا |
| Yeniden uzar. | Open Subtitles | سوف ينمو مرة اخرى |
| Yeniden uzar. | Open Subtitles | سوف ينمو مرة اخرى |
| Sadece insanların saçları uzar. | Open Subtitles | فقط شعر الناس ينمو مرة أخرى |
| Saçların tekrar uzar. | Open Subtitles | الشعر ينمو ثانيةً |
| İnançlı birisin, saçın tekrar uzar. | Open Subtitles | لديك ايمان وسوف ينمو مجدداً |
| Saçın nesi iyidir biliyor musunuz? Yine uzar. | Open Subtitles | أنتم تعرفون انه ينمو |
| uzar yine. | Open Subtitles | سينمو مجدداً |
| Tekrar uzar. | Open Subtitles | سينمو مجدداً. |
| Kaliforniya İyileştirme Dairesi'nin verilerine göre, mahkûmların %70'i para için suç işliyor. Hırsızlık, dolandırıcılık, gasp. Liste uzar gider. | TED | ووففًا لإدارة السجون الخاصة بكاليفورنيا، إن 70% من هؤلاء المسجونين ارتكبوا أو اتهموا بارتكاب جرائم ذات صلة بالأموال سرقات، عمليات سطو احتيال، اختلاس، ابتزاز -- وتستمر القائمة، |
| Almanların arkasını kesmezlerse iş uzar. | Open Subtitles | بعدها ربما تتاح لهم الفرصة للتقهقر بأقل خسائر |
| Kabuk ne kadar pürüzsüz olursa raf ömrü o kadar uzar mı? | Open Subtitles | إذاً بقدر نعومة الجلد بقدر ما تطول فترة الحفظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 