"uzar" - Traduction Turc en Arabe

• ينمو
• سينمو
• وتستمر
• بأقل خسائر
• تطول

Bunun anlamı bayan bıyığı bir gecede uzar mı?
هل يعني هذا أن شاربك الأنثوي ينمو ليلاَ ؟

Sakal ne kadar çabuk uzar?
أجل , كيف ينمو شعر وجهى بهذه السرعة؟

Saç ayda yaklaşık 1.3 cm uzar.
الشعر ينمو حوالى نصف بوصة شهريا

Oh Liz, tekrar uzar.
ليز , سينمو مرة أخرى

Yine öyle uzar mı ki?
هل سينمو شبيهاً؟

ya da göçmen kadınları, Asyalı kadınları, yerli kadınları, cinsiyet değiştirmiş kadınları ya da kayıtsız kadınları, 65 yaş üstü kadınları ya da kız çocuklarını bu sıralama uzar, uzar da uzar.
أو نساء مهاجرات، أو آسيوات، أو من الأمريكين الأصلين أو المتحولات جنسيًّا، أو اللاتي لا يحملن هوية، أو النساء فوق ال65، أو الفتيات، وللقائمة أن تستمر وتستمر.

Almanların arkasını kesmezlerse, iş uzar.
بعدها ربما تتاح لهم الفرصة للتقهقر بأقل خسائر

Birçok vida çeşidi vardır: ahşap için, metal için, sabitleyiciler, beton vidaları. Liste böyle uzar gider.
هناك العديد من البراغي المختلفة: براغي خشبية ومعدنية ومرساة وملساء والقائمة تطول.

Tekrardan uzar, doğanın kanunu bu.
لا تقلقي سوف ينمو مجددا هذا طبيعي

Benim ki hep kuzey yarımküre istikametine doğru uzar.
شعري دائمًا ينمو تجاه نصف الكرة الشمالي

Tekrar uzar, 1 senede filan.
سوف ينمو من جديد في مثل هذا العام

Yeniden uzar.
دائما ما ينمو مجددا

Yeniden uzar.
سوف ينمو مرة اخرى

Sadece insanların saçları uzar.
فقط شعر الناس ينمو مرة أخرى

Saçların tekrar uzar.
الشعر ينمو ثانيةً

İnançlı birisin, saçın tekrar uzar.
لديك ايمان وسوف ينمو مجدداً

Saçın nesi iyidir biliyor musunuz? Yine uzar.
أنتم تعرفون انه ينمو

uzar yine.
سينمو مجدداً

Tekrar uzar.
سينمو مجدداً.

Kaliforniya İyileştirme Dairesi'nin verilerine göre, mahkûmların %70'i para için suç işliyor. Hırsızlık, dolandırıcılık, gasp. Liste uzar gider.
ووففًا لإدارة السجون الخاصة بكاليفورنيا، إن 70% من هؤلاء المسجونين ارتكبوا أو اتهموا بارتكاب جرائم ذات صلة بالأموال سرقات، عمليات سطو احتيال، اختلاس، ابتزاز -- وتستمر القائمة،

Almanların arkasını kesmezlerse iş uzar.
بعدها ربما تتاح لهم الفرصة للتقهقر بأقل خسائر

Kabuk ne kadar pürüzsüz olursa raf ömrü o kadar uzar mı?
إذاً بقدر نعومة الجلد بقدر ما تطول فترة الحفظ