| Şu yeşil şeyi uzatabilir misin lütfen? | Open Subtitles | يمكن يمكنك تمرير هذه الأشياء الخضراء، من فضلك؟ |
| Bayım, şuradaki hardalı bana uzatabilir misiniz? | Open Subtitles | سيدي احسب انك تستطيع مناولتي بعض الخردل هناك |
| Biriniz şu yavru bezelyeleri uzatabilir mi? | Open Subtitles | سأخبرك برأيي هل يمكن لشخص من فضلكم أن يمرر البازلاء؟ |
| Şu uzun kalası bana uzatabilir misin, şurada, çıkıntının üzerinde? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تناولني ذلك اللوح الطويل، هناك على الحافــة؟ |
| Şuradaki tüplerden birini uzatabilir misin? | Open Subtitles | هلا ناولتني واحد من تلك الكويبات المخبرية؟ |
| Pirinci uzatabilir misin? Teşekkürler. | Open Subtitles | هل تمرر الأرز مرة أخرى عند الانتهاء منه؟ |
| Afedersiniz. Zahmet buyurup kibritinizi uzatabilir misiniz acaba? | Open Subtitles | سامحنـي ، أتسائل ما إذا كان بإمكانكِ إعطائي عود ثقاب |
| Et suyunu uzatabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك تمرير الصلصة ، لو سمحت؟ |
| Matkabı bana uzatabilir misin? | Open Subtitles | هل يُمكنك تمرير المثقاب إلىّ ؟ |
| Bayan Gardner, buzlu çayı uzatabilir misiniz? | Open Subtitles | \u200fسيدة "غاردنر"، كنت سأطلب منك تمرير \u200fالشاي المثلج. |
| Tuzu ve biberi uzatabilir misin Pearl? | Open Subtitles | أيمكنكِ مناولتي الملح والفلفل يا (بيرل)؟ |
| - Krakerleri uzatabilir misin? | Open Subtitles | - المملح؟ البسكوت مناولتي أيمكنكِ |
| Şimdi, siz keş sürtüklerden hanginiz bana patates püresini uzatabilir? | Open Subtitles | الآن، من منكم أيها الساقطات يمكنه أن يمرر لي البطاطة المهروسة؟ |
| Birisi bana şu selpak kutusunu uzatabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن لأحدٍ أن يمرر ليَ صندوق المناديل الورقيّةِ هذا؟ |
| Atlamadan önce bayrağı devretme misali bana şu mikrofonu uzatabilir misin? | Open Subtitles | قبل أن تقفز هل يمكنك أن تناولني هذا المايك، كما لو أنك تمرر الشعلة |
| Şu tabakları uzatabilir misiniz? | Open Subtitles | هلاّ ناولتني تلك الأطباق هناك؟ |
| Sağ ol, Martha. Brian, TV ekini uzatabilir misin? | Open Subtitles | شكرا مارثا ،براين هل لك ان تمرر لي مجلة التلفاز |
| - Bana büyük bej ayakkabımla çorap gibi kullandığım naylondan bir tane daha uzatabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي جورب بلاستيكي آخر لكي أضعه على حذائي البني الكبير ؟ |
| kastanyola ilavesini. bana uzatabilir misin? | Open Subtitles | الأداة الماسكة المدورة، هل يمكنكِ أن تعطيني إياها؟ |
| Kelly, lütfen pankeki uzatabilir misin? | Open Subtitles | كيلي،هل يُمْكِنُ أَنْ تعطينى الفطيرة رجاءً؟ |
| Arts and Leisure'ı uzatabilir misin? | Open Subtitles | هل تناولننى الأرتس و الليز؟ |
| Olur mu? Ellie, şarabı uzatabilir misin? Yaşlı adam göz kırpması mı yaptın bana? | Open Subtitles | ايلي, هلّا تمرري لي النبيذ؟ هل انتِ قمتي بعمل غمزة الرجل الكبير لي؟ |
| Seni eve götüreceğim. Temizlen bakalım. Yuvarlak ekmeklerden uzatabilir misin? | Open Subtitles | سنآخذك للمنزل، سنقوم بتنظيفك هلا مرّرتِ لي قطعة خبز من فضلك؟ |
| Dan, püreyi uzatabilir misin? | Open Subtitles | دان هلا مررت لي البطاطس المهروسة؟ |
| Artık savaşı kazanamaz, onu sadece uzatabilir! | Open Subtitles | إنه لن يستطيع الفوز في هذه الحرب بأية حال, يمكنه فقط أن يطيلها |
| Hey Angie, şunu bana uzatabilir misin? | Open Subtitles | انتم تشاهدون مباشرتاً قاتل القرش وهو يقوم بعمله آنجي أيمكنكي اعطائي العلبه الزرقاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 