"uzay gemisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سفينة فضائية
• سفينة فضاء
• سفينة الفضاء
• السفينة الفضائية
• المركبة الفضائية
• السفن الفضائية
• سفن الفضاء
• سفن فضائية
• سفن فضاء
• مركبة فضائية
• مركبة فضاء
• المكوك الفضائي
• سفينة موجهة
• سفينةٌ فضائية
• ستار شيب

Bir de biri onu evinin üzerinde uçarken görüp uzay gemisi sanmış.
ورجل رآه يطير حول بيته لكنه ظن أنه مجرد سفينة فضائية رخيصة

51. asırdan bir uzay gemisi, 18. asırdan bir kadını sinsice izliyor.
سفينة فضائية من القرن الحادي والخمسون تترصد امرأة من القرن الثامن عشر

- Tabi. Londra'nın göbeğine bir uzay gemisi düştü. Bu tüm programı değiştirdi.
لكن أظن أن وقوع سفينة فضاء في وسط لندن ، كفيل بتغيير المواعيد

Bir gece, küçük kasabamıza, büyük bir uzay gemisi indi.
ذات ليلة ، في قريتنا الصغيرة حطت سفينة فضاء ضخمة

Uluslararası bir ekibin üyesi olarak... uzay gemisi SOJUS 31'le kalkışa hazırım... 26 Ağustos 1978'de, uluslararası bir başarıya ulaştık.
أنا جاهز للانظلاق في سفينة الفضاء 31 سويوس كعضو في الفريق الدولي في 26 آب 1978 وصلنا إلى موقع دولي

Roswell, New Mexico. uzay gemisi ve cesetler buldunuz!
روزويل رووزويل نيو مكسيكو أما كان عندكم السفينة الفضائية وتلك الأجسام ؟

Kısa yanıt, uzaylı sözlüğü derlemeye yıllar harcayan bir uzay gemisi mürettebatını kimsenin izlemek istemeyecek olması.
الجواب باختصار أنه لا أحد يريد مشاهدة طاقم عمل فيلم المركبة الفضائية يقضون سنوات بالترجمة من معجم المخلوقات الفضائية.

Onları uyandırıp, bizi öldürüp uzay gemisi inşa etmeye başlamak üzere.
. سيقوم بإيقاظهم جميعا , ثم يقتلوننا ثم سيبنون سفينة فضائية

Babam Satürn'e giden bir uzay gemisi yaptığını söyleyebilirdi ama bu konuda daha fazla bir şey söylemezdi
والدي كان قد أخبرني أنهم يقومون ببناء سفينة فضائية وأنه كان سيذهب بها إلى زحل, لكنه لم يقم بإخباري أي شيء أكثر من ذلك.

Aynen senin gibi; uzay gemisi, maymunlar şehri, metro... Kendi kendine mi?
انت ذهبت بنفس الطريق سفينة فضائية ، مدينة قرود ،نفق

Gazetelerde neler okuduğunuzu bilmiyorum ama bizim hükümetimiz sırasında uzay gemisi bulunmadı.
بغض النظر عما تكون قد قرأته في الصحف لا سفينة فضائية اكتشفتها حكومتنا

Bu bir uzay gemisi, o yüzden sıfırla bir arası diyebilirim.
.. حسناً , إنها سفينة فضائية لذا سأقول بين صفر و واحد

uzay gemisi değil miydi? Böyle dediğine inanamıyorum.
أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّك تقول هي ليست سفينة فضائية.

Yeraltındaki piramit, bir piramit değil... o bir uzay gemisi!
ذلك الهرم الذي تحت الأرض ليس هرم إنها سفينة فضاء

Pekâlâ. Büyük, güzel bir uzay gemisi. Oldu mu şimdi?
حسناً سفينة فضاء جميلة وكبيرة ماذا تريدين أن أقول ؟

Ahırda neden bir uzay gemisi var?
لماذا يوجد سفينة فضاء فى الحظيرة إنها عربة القمر

Striptiz kulubü? Otoyoldan giderken görmüş olabilirim. uzay gemisi var önünde?
. أعتقد أنني رأيتها على الطريق السريع مع سفينة الفضاء ؟

uzay gemisi geçiş kapısından geçtikten sonra uzay normale döner.
عندما تمر ، سفينة الفضاء عبر البوابة البعدية يعود الفضاء ، لطبيعته

1950'lerde bir uzay gemisi bulmuştunuz.
عام 1950 عندما حصلتم على تلك السفينة الفضائية

uzay gemisi zamanında gelecek mi?
هل ستنطلق المركبة الفضائية في الموعد، وهل كل شيء على ما يرام؟

Kalıp uzay gemisi saçmalıklarını dinlememe sebebim bu.
هو لماذا أنا لا أستطيع الوقف هنا ويستمع إلى كلّ هذا هراء حول السفن الفضائية.

Ve eve geri döndüğümde, yaptığım ilk şey, bir uzay gemisi çizimine başlamak oldu.
وعندما عدت إلى المنزل، كان أول شيء فعلته، أن بدأت في رسم سفن الفضاء.

Ben başka uzay gemisi görmedim siz gördünüz mü?
لا اري اي سفن فضائية , ماذا عنك؟

- Çünkü bunlar uzay gemisi değil ahbap. Bunlar Nuh'un Gemileri.
لأنها ليست سفن فضاء إنها مجرد سفن

Biz de dedik ki, yani, dünya aslında bir uzay gemisi gibi.
ثم قلنا، الأرض في الحقيقة هي عبارة عن مركبة فضائية.

Yani, bu bir uzay gemisi olabilir.
. الأن من الممكن أن يكون ذلك .. مركبة فضاء

"Selam Karıncalar" Hımm? A evet. Bu arada, uzay gemisi hala tehlikede.
"ليحيى النمل" صحيح ، بالمناسبة المكوك الفضائي ما زال يواجه الخطر

- Bir uzay gemisi bu tarafa geliyormuş.
انهم يقولون هناك سفينة موجهة في هذا الطريق من الأفضل أن نغادر أيضا

- Evet, uzay gemisi. Az önce ne oldu?
-أجل، سفينةٌ فضائية

İki hafta içinde 8. uzay gemisi'ne gidiyoruz.
سنغادر بعد اسبوعين الى ستار شيب 8