"uzay istasyonuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محطة فضائية
• المحطة الفضائية
• إلى محطة الفضاء
• الى محطة الفضاء
• محطة فضاء
• في محطة الفضاء
• لمحطة الفضاء

Bana kalsaydı, seni en yakın uzay istasyonuna bırakır arkama bile bakmazdım.
سوف اترككِ في أقرب محطة فضائية ولن أنظر للخلف

Silahlarınızı indirip gitmeyi kabul ederseniz buradan güvenle ayrılıp en yakın tarafsız uzay istasyonuna gideceğinize garanti veriyoruz.
أنتم توافقون بأن تلقوا أسلحتكم وتبتعدوا ونحن سوف نضمن لكم مروراً آمناً خارج هذا الكوكب لأقرب محطة فضائية محايدة

Baştan çıkarıcı ama önce bu bebeği uzay istasyonuna geri götürüp yükünü boşaltalım.
مغري, ولكن دعنا نعيدك إلى المحطة الفضائية وننير مكانك.

O uzay istasyonuna gitmeyiz.
علينا فقط ان لا نذهب الى المحطة الفضائية

Strasfore direk dalabilirsiniz ve tam olarak o hıza ulaşacak ve uzay istasyonuna geri döneceksiniz.
يمكنك الغوص في طبقة الستراتوسفير، وتبديد على وجه التحديد تلك السرعة ، ثم العودة إلى محطة الفضاء.

İlk İtalyan kadın astronottu ve Uluslararası Uzay İstasyonuna altı ay süren bir sefer öncesi bizimle görüştü.
كانت أول رائدة فضاء إيطالية وقد اتصلت بنا قبل انطلاقها في بعثة لمدة ستة أشهر إلى محطة الفضاء الدولية.

Yörünge uçuşlar -- sizi uzay istasyonuna götürebiliriz.
و الرحلات المدارية .. حيث يمكننا اخذكم فيها الى محطة الفضاء ستصبح حقيقة

Kısa menzilli tarayıcılara göre, dünya ile eş zamanlı küçük bir uzay istasyonuna bağlı.
وفقاً للماسحات الضوئي القصيرة المدى إنه يقود إلى محطة فضاء قصيرة في المدار المتزامن مع الأرض

uzay istasyonuna kurduğum teleskop çerçevesi zarar görmüş ve geri gidip tamir etmemi istiyorlar.
رافعة التلسكوب الذي ركبتها في محطة الفضاء تلفت، ويُريدونني أن أعود للاعلى وأصلحها.

Bırak onu ben dert edeyim. Sen o uzay istasyonuna çık ve beni gururlandır.
دعني أقلق حول هذا ، إذهب لمحطة الفضاء هذه ، وإجعلني فخوراً

İkmal yapmak için bir uzay istasyonuna gittiğimizi sanıyordum.
اعتقدت أننا ذاهبون إلى محطة فضائية لإعادة الإمداد

FTL çalışır hale gelince, sıçrayacağız, ve seni en yakın uzay istasyonuna bırakacağız.
عندما يكون (الأف تي إل) جاهز للعمل سنقوم بالقفز وسوف نلقي بكِ في أقرب محطة فضائية

Yine uzay istasyonuna çıkmamı istiyorlar.
يُريدونني أن أعود إلى المحطة الفضائية.

Yakıt uzay istasyonuna yollandı.
تم ارسال الوقود الى المحطة الفضائية.

uzay istasyonuna gittiğimi hatırlıyorum.
... أمم أتذكر أننا ذهبنا إلى المحطة الفضائية

Öyleyse uzaylı uzay istasyonuna nasıl ulaşılabilir? Cevap için 3,
إذا كيف يمكنكم الوصول إلى محطة الفضاء الغريبة؟

Daha uzak olursa, uzaylı uzay istasyonuna varmak için yeterli yakıtın kalmaz.
وأي مسافة أبعد، لن يكون لديكم ما يكفي من الوقود للوصول إلى محطة الفضاء الغريبة.

Dmitry, Paolo ve ben küçücük uzay aracımızda Dünya'nın etrafında dönüyor, uzay istasyonuna dikkatlice yaklaşıyorduk.
ديمتري وبيلو وأنا ندور حول الأرض في مركبتنا الفضائية ذات الحجم الصغير، نصل إلى محطة الفضاء الدولية بحذر.

Ve uzay cemiyetine mensup kişilerle gerçekten NASA'ya mensup olanlarla bağlantıya geçmek için çırpınıyordum. NASA danışmanlık meclisinde oturup gerçek uzay görevleri planlamak, Rusya'ya gitmek, pre-kozmonot olmak, biomedikal protokoller belirlemek ve tüm benzer şeyleri yapmak, daha sonra da gerçekten kendi 3 boyutlu kameralarımızı alıp uluslararası uzay istasyonuna uçmak istiyordum.
وخلصت إلى ان انخرط مع مجتمع الفضاء بل إنخرطت مع ناسا لأصبح من مجلس ناسا الاستشاري أخطط رحلات فضائية فعلية فأذهب الى روسيا , وأذهب الى المراحل التحضيرية لرائد الفضاء وأرى البروتوكولات الطبية الحيوية وكل هذه الاشياء المتعلقة بهذا الامر الى أن حلقت فعلا الى محطة الفضاء الدولية ومعي " كميرا " تصوير ثلاثية الابعاد

Öyleyse belki küçük bir uzay istasyonuyla başlamak istersin... ve onu devasa bir uzay istasyonuna dönüştürmek.
لذا ستبدأ بمحطة فضاء صغيرة... وتوسعها إلى أن تصبح محطة فضاء ضخمة

- uzay istasyonuna çiktigin zaman...
فوق هناك,في محطة الفضاء,أنت...

Son yolculuğumuzun bilgisi doğrultusunda bir sonraki uzay istasyonuna yaklaşık 26 saat 7 dakika sonra ulaşmış olacağız.
{\fnAdobe Arabic}بمعدّل سفرنا الحالي، فمن المفترض أن نصل لمحطة الفضاء في حوالي 26 ساعة وسبع ثوانٍ.