| Bu sefer, uzmanlaşmak istediğim alanı net bilerek. | Open Subtitles | هذه المرة، أعرف بالضبط ما التخصص الذي أريد. |
| Ama bugün, biyolojik araştırmada tek bir alan üzerine uzmanlaşmak ve araştırmayı uygulanabilir sonuçlar üretmek için zorlamak aslında sorgulama kabiliyetimizi kabul edilemez şekilde dar sınırlara ve tatminkar olmayan derinliklere mahkum ediyor. | TED | لكن اليوم هذا التشديد على إجبار الباحثين البيولوجيين على التخصص و تحقيق نتائج عملية هو في الواقع يقيّد قدرتنا على الاستنباط من الحياة بحدود ضيقة غير مقبولة و بعمق غير مرضٍ. |
| Her zaman ortopedide uzmanlaşmak mı istiyordun? | Open Subtitles | -أمسكيه يا (جراي ) هل أردتي التخصص في جراحة العظام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 