"uzmanlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خبراء
• نقاد
• المستجوب

Şu an patlayıcı ile imha yapan uzmanlarını kontrol ediyorum.
.سأبحث في خبراء الهدم المتعاقدين الخاصين

Salı günü, Hindistan Tıp Bilimleri Enstitüsü bazı Fransız kanser uzmanlarını tebrik edecek.
يوم الثلاثاء معهد عموم الهند العلوم الطبية .. تهنئة .. وبعض خبراء السرطان الفرنسية.

Ve son olarak, insan kaynakları: Geleneksel akıl der ki; batarya uzmanlarını işe al, deneyimli profesyonelleri, geniş tecrübeleri ve bilgilerinden faydalanabilecek insanları.
و أخيراً، المصادر البشرية: تقول الحكمة التقليدية بأن علينا تشغيل خبراء في صناعة البطاريات، متخصصين متمرسين، الذين يمكن الإستفادة من خبرتهم و معرفتهم الواسعة.

Siyaset uzmanlarını ekrana kilitleyen ve şaşırtan başa baş mücadelede ülke çapındaki silah satışlarında geçmiş taramalarının genişletilmesi hususundaki taslak,
في مسابقة شديدة .. جذبت انتباه و فاجأت نقاد واشنطن مجلس الشيوخ صوت بـ 51 مقابل 49

Şartları idare eder ama artık sorgu uzmanlarını dövmek yok.
النظرية صحيحة , لكن لا يمكن أن تضرب المستجوب بعد الآن

Doğum hemşireleri genelde ağrı kesici için anestezi uzmanlarını çağırırlar, ama eleman sıkıntısı çekiyoruz, bu yüzden...
ممرضات الولادة عادة لديهم خبرة في التخدير لتخفيف ألمك لكننا لسنا خبراء جدا, لذا...

- Yargıtay uzmanlarını, davacıları ayarlıyor. - Güzel.
.خبراء المحكمة العليا، مقيّمي دعاوى قضائية - .عظيم -

Olay yerindeki bomba ekibi deaktivasyon uzmanlarını ve koruma köpükçüğünün gelmesini bekliyor.
خبراء المفرقعات في موقع الاحداث... في انتظار وصول "احتواء النفط"... وايضا اختصاصي التعطيل.

Matematik uzmanlarını ve psikopat dahileri ararken daha iyiydi sanki.
أحببتها أكثر عندما كنا نبحث (تقصد مهنتها) خبراء رياضيات عازفي كمان خارقين

Bütün Pendin uzmanlarını tanıdığımı sanıyordum.
ظننتُ أنني أعرف جميع خبراء مجوهرات الصائغ (بيندن)

Antika uzmanlarını kandırmak için tasarlanmış.
صمم من أجل خداع خبراء التحف

Doktor. (Kahkaha) Bu boşluğu doldurmak, benim için bir tutku haline geldi ve UCLA'da "Darwin on Rounds" gibi programlar düzenleyerek, hayvan ve evrim biyolojisi uzmanlarını bir araya getiriyor, stajer ve asistan doktorlarımızla birlikte kendi ekimize dahil ediyoruz.
طبيب بشر. (ضحك) قد أصبح ردم الهوة شغفاً بالنسبة لي، وأفعل ذلك من خلال برامج كبرنامج داروين أون راوندس في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، حيث نحضر خبراء في الحيوانات وأخصائيين في الأحياء التطورية وندمجهم في فرقنا الطبية مع أطبائنا الداخليين ومواطنينا.