"uzun bir yol var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طويلة لنقطعها
• انه طريق طويل
• هنالك مسير طويل لقطعه
• لقد قطعت شوطًا طويلاً نحوه
• لدينا طريق
• لديهم طريق طويل لتعديل النتيجة
• لدي طريق طويل
• طريق طويل من
• علي السير أميالاً
• إنه طريق طويل
• الطريق طويل
• أمامنا الكثير
• أمامنا طريق
• أمامنا رحلة طويلة
• أمامنا مشوار طويل

Yapmak zorundasınız çünkü önümüzde yürüyecek uzun bir yol var.
ستفعلون هذا لأن أمامنا مسافة طويلة لنقطعها

Berlin'e uzun bir yol var.
"انه طريق طويل جداْ إلى "برلين

Bunu dile getirmek isterim ki, şey... aradığın affedilme meselesi için... bayağı uzun bir yol var.
لا بدّ أن أقول أنّ ... موضوع العفو هذا الذي كنت تسعى خلفه لقد قطعت شوطًا طويلاً نحوه

Elimizden geldiğince çabuk başlarsak iyi olur, önümüzde uzun bir yol var.
علينا أن نبدأ بأسرع وقت ممكن لأن لدينا طريق طويلة تنتظرنا

Eagles ilk çizgiyi geçmiş olsa bile... sayı yapmak için önlerinde hala uzun bir yol var.
و الان , اذا النسور التقطوا اول سقوط لهم سيبقى لديهم طريق طويل لتعديل النتيجة

Tekrar basketbol oynayacaksam, katetmem gereken uzun bir yol var önümde.
لدي طريق طويل اذا كنت سألعب كرة السله مجدداً

Hastanın iyileşmesi için önünde uzun bir yol var.
لا يزال امام المريض طريق طويل من النقاهة امامه

Blue Ridge'e ulaşana dek önümde çok, çok uzun bir yol var.
علي السير أميالاً وأميالاً وأميالاً وأميالاً قبل الوصول ل"بلو ريدج"

Şehir dışına uzun bir yol var. Bence en hızlısı metroya binmek.
إنه طريق طويل في المدينة أعتقد أن المترو ربما يكون أسرع شيء

Eve kadar uzun bir yol var. Lavabonuzu kullanabilir miyim?
إنَّ الطريق طويل إلى المنزل، لذا هل يمكنني استخدام حمَّامكم؟

Hedeflere giden o yoldayız ama daha önümüzde oldukça uzun bir yol var.
كنا قد قطعنا بعض الطريق لكن ما زال أمامنا الكثير لننجزه.

Birisinin hayatına güzellik katma fikrine gelince, işitme yetisi için katetmemiz gereken çok uzun bir yol var.
وحتى عندما يتعلق الأمر بهذه الفكرة لاستعادة الجمال لحياة شخص ما, أمامنا طريق طويل حين يتعلق الأمر بتجارب الأداء.

Benzinimiz bitiyor gibi görünüyor. Dolduralım, önümüzde uzun bir yol var.
يبدو إننا نحتاج للوقود , لذلك سنتوقف أمامنا رحلة طويلة

Ama iyi olmamıza daha uzun bir yol var.
ولكن ما زال أمامنا مشوار طويل حتى يصبح بخير

Omashu'ya bugün ulaşmak istiyorsak önümüzde uzun bir yol var.
لدينا مسافة طويلة لنقطعها إذا أردنا الوصول إلى (أوماشو) اليوم

Aşağı uzun bir yol var.
انه طريق طويل للأسفل

Aşağıya uzun bir yol var.
انه طريق طويل للأسفل

Bunu dile getirmek isterim ki, şey... aradığın affedilme meselesi için... bayağı uzun bir yol var.
لا بدّ أن أقول أنّ... موضوع العفو هذا الذي كنت تسعى خلفه لقد قطعت شوطًا طويلاً نحوه

Fakat önümüzde uzun gidilecek uzun bir yol var. İşin anahtarı kontrolü elimizde tutmaktır.
ولكن لدينا طريق طويل لنسلكه المفتاح هو احكام السيطرة

Kendime güvenim üstüne hala çalışıyoruz, ...ama hala bu konuda almam gereken uzun bir yol var.
اننا نعمل بإصرار لكن بقي لدي طريق طويل للوصول ، دكتور راسين

Önünde uzun bir yol var, iyi olacaksın.
لديك طريق طويل من أمامك ولكنك ستكوني بخير

Setauket ve York arasında uzun bir yol var ve o yolda da pek çok bela var.
"إنه طريق طويل بين "ستوكيت" و"نيويورك وهناك الكثير من المتاعب على هذا الطريق

Kaliforniyaya uzun bir yol var.
الطريق طويل إلى كاليفورنيا

Hala önümüzde uzun bir yol var. Hızını koru Frankie.
حسنا، مازال أمامنا الكثير لننتظره

Tamam, bilmelisiniz ki, Bunu söylüyorum çünkü önümüzde uzun bir yol var,
حسناً، فقط لكي تعلموا ولأنّ أمامنا طريق طويلة

Sakin olun, Bay Sullivan. Önümüzde uzun bir yol var.
"إهدأ, سيد "سوليفان فما زال أمامنا رحلة طويلة

Önümüzde uzun bir yol var.
حسناً، أمامنا مشوار طويل