| Evet General, New Liberty'den uzun bir yolculuk oldu. | Open Subtitles | حسنا، جنرال، لقد كانت رحلة طويلة من عصر الحرية |
| uzun bir yolculuk oldu ve bir banyo iyi gelir. | Open Subtitles | لقد كانت رحلة طويلة وأريد الاستحمام فعلا |
| Düşes, Üstad Jedi, uzun bir yolculuk oldu. | Open Subtitles | ايها الدوقه , سيدي الجاداي , لقد كانت رحلة طويلة |
| Bay Waring, uzun bir yolculuk oldu. | Open Subtitles | سيد وارنج.. لقد كانت رحلة طويلة |
| Mantova'dan buraya uzun bir yolculuk oldu ve biraz temiz hava alıp bacaklarımı açmak istedim. | Open Subtitles | لقد كانت رحلة طويلة من "مانتوا" وأتوق لبعض الهواء النقي والمشي ~. |
| uzun bir yolculuk oldu. | Open Subtitles | لقد كانت رحلة طويلة |
| Pekâlâ, uzun bir yolculuk oldu. | Open Subtitles | حسناً، لقد كانت رحلة طويلة |
| uzun bir yolculuk oldu. | Open Subtitles | لقد كانت رحلة طويلة بالسيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 