| Aşık olmayalı o kadar uzun zaman oldu ki. | Open Subtitles | لقد مرت فترة طويلة منذ أن شعرت أنني أعيش حب حقيقي |
| Gülüyordum. Gülmeyeli öyle uzun zaman oldu ki. | Open Subtitles | كنت أضحك مرت فترة طويلة دون ان أضحك |
| Sesini duymayalı öyle uzun zaman oldu ki. | Open Subtitles | مرت فترة طويلة جدا لم اسمع صوتك |
| Sadece sesini duymak istiyorum. Hepsi bu! O kadar uzun zaman oldu ki... | Open Subtitles | أردت أن أسمع صوتكِ، لقد مرت فترة طويلة |
| Sadece sesini duymak istiyorum. Hepsi bu! O kadar uzun zaman oldu ki... | Open Subtitles | أردت أن أسمع صوتكِ، لقد مرت فترة طويلة |
| O kadar uzun zaman oldu ki. | Open Subtitles | لقد مرت فترة طويلة |
| Birisiyle konuşmayalı o kadar uzun zaman oldu ki... | Open Subtitles | مرت فترة طويلة منذ تكلمت مع أحد، و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 