"uzunluğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطول
• طول
• طوله
• بطول
• طولها
• طولهُ
• وطول

Doğru uzunluğu belirtmek için kutucuğun boyutunu kullanıyoruz ve paylaşmayı teşvik etmek için komutlarla yol gösteriyoruz.
نحن نستخدم حجم الصندوق لنقترح الطول المناسب، ونحن نوجههم لنشجعهم على التشارك.

uzunluğu 32 bitten 448 bite kadar değişebiliyor.
إنه يستعمل مفاتيح متغيرة الطول من 32 إلى 448 بايتا

Yolun uzunluğu önemli değil, çünkü yol uzadıkça, biyoyakıt ekim alanı da artar.
طول الطريق غير مهم، لأنه كلما طال الطريق، كلما زادت زراعة الوقود الحيوي

Normalde namlu uzunluğu 75 santimdir. Benimki 10 santim daha uzundur.
في العادة طول السبطانة ـ30ـ إنش لكن هذه أطول بأربع إنشات

uzunluğu, 8851 KİLOMETRENİN ÜSTÜNDE VE YAPIMI 1700 YIL SÜRDÜ
يبلغ طوله 5500 ميلاً واستغرق أكثر من 1700 عام لتشيده

-Altı kahrolası araba uzunluğu. - Bu da 106 kahrolası feet eder.
المسافة تقدر بطول ست سيارات وهو ما يساوي 106 قدم يا سيدي

Yani konu hakkında birşeyler biliyor, uzunluğu biliyor.
لذلك فهو يدرك شيئا عن الموضوع ، ويعرف طولها.

Metal sopanın uzunluğu ve kalınlığı bulduğumuz savunma yaralarıyla uyumlu olacaktır.
عمود معدني بذلك الطول والقطر سيكون ملائماً مع الإصابات الدفاعية التي وجدناها

Sesten, uzunluğu yankıyla fiziksel yapıyı, yaşı da önseziyle söyleyebiliyorum.
يمكننى معرفة الطول من صوتك وللياقة البدنية عن طريق الصدى والعمر عن طريق الحدس

Yani omurganın toplam uzunluğu saat tıklamasının ne kadar hızlı olduğuna bağlıdır.
لذا فإن الطول الكلي للعمود الفقري يعتمد على مدى سرعة حركة عقارب الساعة

Evet, uzunluğu ve yönü püskürtme ile yapılmışa benziyor.
نعم , الطول والاتجاة يشير الى انه خرج كرذاذ

Eminim uzunluğu konusunda da bir şeyler yapılabilir.
وأنا متأكدة أنه يمكننا فعل شيء بشأن الطول

Fetal biparyetal çap, kafa çevresi, karın çevresi ve kaval kemiği uzunluğu ölçüleri 20 haftalık gebelikte olması gerektiği gibi.
,قياسات الجنين بينا الجداريين ,محيط الرأس ومحيط البطن طول عظام الفخذ كل هذه الاطوال تتضح فى الاسبوع 20 من الحمل

uzunluğu 1.6 metre, ve ağırlığı sadece 450 gram.
طول متر واحد وستة، والوزن ، ليس سوى 450 غراما.

Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.
و لكن كما تعلمون فالجنس مفيد من ناحية طول العمر في المستقبل

uzunluğu sadece 140 km. idi ve İngiliz kanalıyla arasında daha 400 km. vardı.
فقد كان طوله 140 كيلومتر و ينتهى على بعد 400 كيلومتر من القنال الأنجليزى

Bir keresinde uzunluğu buradan Madonna dei Prati'ye kadar olan bir tren gördüm.
رأيت مرة قطاراً طوله من هنا حتى مادونا دي براتى

Görünüşte, uzunluğu ve genişliği arasında zarif bir denge vardır.
بالمشاهدة البصرية فهناك موازنة رشيقة بين طوله وعرضه

Öte yandan, lifin uzunluğu, yumuşaklığını büyük ölçüde etkiler, bu da birincil duvar katmanının yeniden yapılandırılmasıyla bağlantılıdır.
من ناحيةٍ أخرى، تتأثر نعومتها بطول الليف بشكل كبير، الذي يتحدد خلال إعادة تشكيل طبقة الجدار الأساسي.

Tek yol olan boğazın üzerindeki köprünün uzunluğu 25 metre.
الطريقه الوحيده لعبور ذلك الممر هو جسر ضيق بطول 75 قدم

Bir adamı saç uzunluğu ya da müzikal zevki ile yargılamam.
أنا لا أحكم على رجل بطول شعره أو ذوقه الموسيقي

Başka bir deneyde, uzunluğu esasen bu pencerenin genişliğinden büyük olan askıdaki yükünü kontrol etmek için uçuşunu nasıl ayarladığını size göstermek istiyorum.
في تجربة أخرى، أريد أن أريكم كيف يكيف الربوت تحليقه ليتحكم في حمولته المتدلية التي طولها أكبر من عرض النافذة

uzunluğu 23 metre, genişliği 19 metre.
يبلغ طولهُ سبعة وخمسون قدما، وعرضهُ ستين قدما.

Gözenekler, kırışıklıklar, yağdokusu, burun ve kulakların uzunluğu için FBI algoritmalarını kullandım.
استخدمت لوغاريثمات المباحث الفيدرالية في أنواع البحث حجم الثقوب، التجاعيد، الأنسجة الدهنية وطول الأنف والأذن