"uzunluğunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طول
• طوله
• الطول
• بطول
• طولاً
• طويلة
• طولها
• وطولها
• وطوله
• مدته
• مترا
• لمدة طولية

Yani bir futbol sahasının yarısı ya da küçük bağırsaklarımızın 10 katı uzunluğunda.
ما يعادل نصف طول ملعب كرة قدم، وبطول 10 مرات كما الأمعاء الدقيقة.

Highline, Manhattan'ın tam ortasından geçen bir buçuk mil uzunluğunda yerden yükseltilmiş eski bir demiryolu hattıdır.
الهايلاين هو خط سكك حديد قديم مرتفع يمتد على طول ميل ونصف عبر مانهاتن.

Böylelikle 100 km. uzunluğunda ve 32 km. genişliğinde yer açıldı.
لتعطى للحلفاء اتساعاً يصل طوله إلى 100كيلومتر وعمقه إلى 30 كيلومتر

Sağda, oradaki kısım da enstalasyonun parçası 3,5 metre uzunluğunda.
على يمين الشريحة، تلك القطعة هناك هي جزء من تنصيب يبلغ حوالي 12 قدماً في الطول.

Yığın muhtemelen 2,5 metre yükseklikte, 12 metre uzunluğunda ve 3 metre genişliğindeydi.
كانت تقريبا بارتفاع ثمانية أقدام ، بطول ٤٠ قدم ، وبعرض ١٠ أقدام.

On santim uzunluğunda ve birkaç milimetre genişliğinde olabilir mi?
سيكون ذلك حوالي 4 بوصات طولاً وبضع مليمترات عرضًا؟

Ama size söylüyorum, elimde bir mil uzunluğunda bir liste var.
ولكن علي أن أُخبركم أن لدي قائمة طويلة.

Bu konuşmalardan her biri ortalama yaklaşık 2.300 kelime uzunluğunda.
كل واحدة من تلك المحادثات لديها متوسط طول حوالي 2,300 كلمة.

Ama namlusu 15 cm uzunluğunda. Benim için en iyisi.
لكن طول الماسورة 7 إنشات - الحجم الأفضل لي -

14 metre uzunluğunda, 20 ton ağırlığında ve iştahı da buna uygun.
يبلغ طول هذا الحوت أربعة عشر متراً ويصل وزنه عشرين طناً.

Yirmi İki inç uzunluğunda, üç paund ağırlığında.
اثنان وعشرون بوصة طول, ثلاثة باوندات وزن0

2,75 uzunluğunda, platin mercan içinde düzeltilmiş, mor bir suyosunu kemeri.
قوس أرجواني مِن الأعشاب البحرية طول 9 أقدام مزين بمرجان مِن البلاتين

Nehir boyunca ,Yüzlerce mil uzunluğunda nehir ağızları ve ormanlık alan var...
هناك مئات الأميال من المصبِّات والقرامات على طول النهر

Sahayı görüyorum. 445 yarda uzunluğunda. Sonunda kırmızı bir bayrak var.
أراه ، طوله 445 ياردة بـه راية حمراء صغيرة في النهـاية

Teknik kurulumlarının kilit bir noktası, Boston'daki çeşitli evlerde tavan arasına atılmış yarım mil uzunluğunda bir kabloydu.
مفتاح التقنية الاساسي لهذه التقنية كان يكمن في سلك طوله نصف ميل, والذي أُلقي به عبر اسطح لعدة منازل في بوستن.

Bir de bunun 11 metre uzunluğunda olanını yapmıştı.
وأنجزت واحدة بلغ طولها حوالي 35 قدماً في الطول.

Kazak "48 Beden", "54 Beden" genişliğinde ve "38 Beden" uzunluğunda".
السترة ذات القياس 48 عرضها 54 وذات الطول 38

Göreceğiniz şey 10 m. uzunluğunda bir şimşek çakması gibi bir şeydir.
ما كنت أراه، وكنت أنظر إله هو صاعقة بطول حوالي 10 أمتار،

3 metre uzunluğunda ve 70 kg ağırlığında, bunlar gezegenin yaşayan en büyük kertenkeleleri.
عشرة أقدام طولاً ويزن بشكل مثير للإعجاب 150 رطلا، هذه هي أكبر السحالي الحية التي تعيش على الكوكب.

Hiç böyle düşünmemiştim. Arka bahçen de 40.075 km uzunluğunda.
لم أفكر بهذا من قبل حديقتك الخلفيه طولها 24900 ميلاً

Bunlar genç ağaçlardan yapılan paneller kısa boylu ağaçlar, kısa tahta parçaları birbirine yapıştırılarak dev paneller oluşturuluyor 2,34 metre genişliğinde, 19,5 metre uzunluğunda ve değişik kalınlıklarda.
هذه الألواح مصنوعة من شجر صغير، وشجيرات صغيرة، وقطع صغيرة من الخشب تلصق معاً لصنع الألواح والتي تكون ضخمة: عرضها ثمانية أقدام وطولها 64 قدم وبكثافات مختلفة.

Yani bu 6 metre genişliğinde ve 8 kilometre uzunluğunda bir anıt mı?
أتعني بجانب نصب تذكاري عرضه 20 قدم وطوله 5 أميال ؟

Sadece yedi bobin uzunluğunda olduğundan emin ol.
فقط أحرص أن تكون مدته سبع بكرات

Bir makara bakır telimiz var 520 metre uzunluğunda.
لدينا بكرة من السلك النحاسي طولها 520 مترا