"vücudunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جسد
• جسده
• جسدك
• جسدها
• جسم
• جسمك
• جسمه
• الجسم
• بجسده
• نظامه
• بجسدك
• جسمها
• جثتها
• بجسد
• جسدكِ

Tamam. Ortalama bir erkeğin vücudunda 5 litre kan vardır.
متوسّط ما يحتويه جسد الرجل من دماء حوالي 5 ليترات.

Kendi vücudunda kilitli olmanın, nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun hiçbir temasta bulunmadan.
لا تفهم معنى أن يكون المرء محتجزاً في جسده بلا القيام بأي إتصال

Enfeksiyon vurulma dolayısıyla vücudunda oluşan gerilimden dolayı ilerlemiş olmalı.
حسناً , العدوى تضاعفت نتيجة الاجهاد على جسدك نتيجة الرصاصة

Şu vücudunda tüy olmayan kız mı, dikkatini çekti mi?
لا يوجد لديها حب على جسدها بالكامل ألاحظت ذلك ؟

İnsan vücudunda plica semilunaris gibi başka kalıntı yapılar da var.
هناك عدة بُنىً لا وظيفية أخرى كالثنية الهلالية في جسم الإنسان.

vücudunda hiç yara var mı kovulduğunuz zaman yüzününde olana benzeyen?
هل عندك جروح في جسمك تشابه التي كانت على وجهك عندما تم طردك ؟

Rehberlerin eşek şakası yüzünden Billy'nin tüm vücudunda üçüncü dereceden yanıklar oluşmuş.
أصيب بيلي بحروق من الدرجه الثالثه في كل جسمه .بسبب مزحة المستشارين

Bayan Frederick Manion'un vücudunda... sperma olup olmadgna bakmam istediler.
أرادوني أَنْ اختبر وجود المني... في جسد السّيدة فريدريك مانيون

Lupin'in vücudunda Prenses'in kokusunu almış olmalı.
لابد أنه شم رائحة الاميرة من جسد هذا الرجل

Cinayet mahallinde, kadının vücudunda parmak izleri bulmuşlar.
العثور على الطباعة في مكان الحادث دونليفي ، على جسد المرأة.

Bunu yapıyorum çünkü hastam her hareketinde nefes darlığı çekiyor, başağrısı, ateşi, krampları ve bütün vücudunda bölgesel kızarıklıkları var.
و كذلك صداع و حمى و ألم عضلي و طفح جلدي على جسده كله لذا أجري له اختبار الحمى الجبلية

Aslında vücudunda ne alkol ne de uyuşturucu madde vardı.
في الحقيقه, لم يكن هناك كحول او مخدرٌ في جسده.

Bu derede akan su, tıpkı insan vücudunda akan enerjiye benzer.
الماء يتدفق في هذا الجدول مثل الطاقة التي تتدفق في جسدك

Kan kaybından ya da şok geçirip ölene kadar bunu tüm vücudunda kullanırım.
سأستخدم هذا فى جسدك كله حتى تموت من السكتة الدماغية أو قلة الدماء

Bir kadın aşığının tırnaklarının izlerini vücudunda gördüğünde... yeniden heyecanlanır.
المرأة التى تشعر بعلامات أظافر عشيقها على جسدها تثار ثانية

Kolaylıkla tam tersi olabilirdi, Rodney, sen onun vücudunda sıkışmış kalabilirdin.
كان يمكن أن يحصل العكس. كان يمكن ان تحتجز داخل جسدها.

Her şeyden önce, insan vücudunda en çok rastlanan 11. elementtir.
لمعلوماتكم، إنه يحتل المرتبة الحادية عشر في انتشاره في جسم الإنسان.

Bu, taşıyıcı olup da etkilenmemeni açıklar. vücudunda antikorlar var.
هذا يفسر كونك حاملة للفيروس ولم تتأثري به، لابد أن لديك مضادات في جسمك

vücudunda bakteri oluşumunu nasıl engelliyor?
إذن فكيف يبقي على جسمه خاليا من البكتيريا؟

Hele ki Jenna'nın vücudunda, partiden önce bir kavgaya girdiğinin izlerini bulduktan sonra.
خصوصا الجسم جينا يبين لنا كانت في جحيم من المعركة قبل ذلك الطرف.

Yani böbreklerin gerektiği gibi çalışmıyor ve vücudunda toksinler birikiyor olabilir demek oluyor.
قد يعني أن كليتيه لا تقومان بالتطهير اللازم مما يدع السموم تتراكم بجسده

Toksikoloji raporu onun vücudunda yüksek seviyede performans artırıcı ilaç gösteriyor.
أظهرت النتائج توكس مستويات عالية من عقاقير لتحسين الأداء في نظامه.

Dışsal müdahalelere son verirsek vücudunda gerçekte neler olduğunu anlayabiliriz.
بإزالة أية مؤثرات خارحية سيساعدنا على رؤية ما بجسدك حقاً

vücudunda toksin varsa, karbolik asit olabilir. Şimdi hastadan bahsediyorum.
إن كان هناكَ سمُّ في جسمها فقد يكون حمض الكاربوليك

Söyleyebileceğim tek şey cinayet silahı, vücudunda bulundu.
‫كل ما استطيع قوله لكم ‫هو أن سلاح القتل ‫تم العثور عليه في جثتها

Piper'ı geri getir bende seni Loe'nun vücudunda rahat bırakayım.
أعيدي "بايبر" إلى الحياة، وسأجعلكِ تحتفظين بجسد "ليو"

İki hafta boyunca vücudunda olunca aramızda bir bağ gelişir sanmıştım.
بعد أن ظللت في جسدكِ لـ أسبوعين ظننت أننا قوينا علاقتنا