"vücudunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جسده
• جسدك
• جسمك
• جسمه
• جسم
• جسدها
• الجسد
• الجسم
• جسمها
• جسد
• جسدكِ
• بجسدها
• لجسدك
• لجسم
• للجسم

Sana tüm varlığıyla güvendi vücudunun dışında kalan her şeyini verdi.
لقد أوْدَع بك ثقته. بروحه الخالصة، بكل شيء افتقر إليها جسده.

o halde söylesene. vücudunun bir harita gibi yaralardan olustugu dogru mu?
اخبرنى بشيء ، هل صحيح أن الندوب التى تغطى جسدك مثل الخريطة

Dosyada bunların, vücudunun biyonikleri reddetmesini önlemek için tasarlandığı yazıyor.
الملفات تقول انها مصممة لجعل جسمك لا يرفض الأجزاء الآلية.

Görünüşe göre Mike'ın vücudunun büyük kısmında üçüncü derece yanıklar var pelvis ve sağ kalçasında ise dördüncü derece yanık var.
يبدو أن مايك لديه حروق من الدرجة الثالثة على معظم أجزاء جسمه وحروق من الدرجة الرابعة على حوضه و الفخذ الأيمن

Göz büyük bir ihtimalle insan vücudunun en karmaşık bileşenidir.
العين على الأرجح هي أكثر العناصر ،تعقيداً في جسم الإنسان

Her şeyden çok, onlar, onun fiziksel vücudunun yakınlarında olmak istemediler.
أكثر من أي شيء آخر، لا حبذون البقاء حول جسدها الحقيقي.

vücudunun ne söylediği umrumda değil. Bu çocuk çarpılarak öldü.
لا يهمني ما يشير إليه جسده هذا الشخص صُعق كهربائياً

Evet,vücudunun dışına çıkması lazım, ki bu şekilde macerası ona görüntü olarak gelsin.
نعم، عليه أن يتفوق على جسده إذا يبدوا أن المهمّة تتعتمد علي تأملاته

Tamam, vücudunun bu şekilde davranması için aklıma 4 muhtemel teşhis geliyor.
حسنٌ، ثمّة أربعة تشخيصاتٍ محتملة لما يتسبب في رد فعل جسده هكذا

vücudunun ağırlığının seni yukarı kaldırmasına izin ver. Trombolini hatırla. Aynı mantık.
دعى ثقل جسدك يأخذك لأعلى ، تذكري إنها نفس فكرة جهاز الترامبولين

Ama beş adım attıktan sonra, kalbin vücudunun içinde patlar ve düşer ölürsün.
وبمجرد أن تأخذي خمس خطوات يتفجر قلبك داخل جسدك فتسقطين على الأرض ميتة

vücudunun duyu ve sinir sistemlerinde bir aşırı yükleme oluştu...
لقد تعرض جسدك لتحميل زائد على مشاعرك و جهازك العصبى

Dökümü sebebiyle ipek ölmeli, şu duruşu ile vücudunun doğal kıvrımlarını çıkarıyor ortaya.
طريقة تساقطه فقط ,لابد أنه من الحرير كيفية ثناء موجاته الطبيعية على جسمك

vücudunun herbir karesi yoğrulacak dürtülecek, preslenecek, yumruklanacak ve dövülecek.
كل مكان في جسمك سيخضع للتدليك سيتعرض للضرب واللكم والدك

Doktor uyuşturucular yüzünden vücudunun gevşediğini ve bu yüzden boynunun kırılmadığını söyledi.
الطبيب قال ان المخدرات جعلت جسمه مرن قليلآ لحمايته من كسر عنقه

Bugün, gerçek zamanlı olarak insan vücudunun içine çok yüksek çözünürlükle bakıyor olmak gerçekten inanılmaz birşey.
القدرة على رؤية ما بداخل جسم الإنسان بشكل مباشر بدقة عالية أصبحت فعلا شيئا لا يصدق.

...ama bir sebepten dolayı vücudunun içinde, bağışıklık sisteminden cevap yok.
لكن لبعض الأسباب داخل جسدها لا توجد أي استجابة مناعية البتة

vücudunun hareket etmesi gerekiyor ama edemediği için hareketsizlikten kasları zayıflıyor.
الجسد المفروض يتحرك لكنه لا يستطيع أصبح عديم الفائدة وتدريجياً ضعيف

Ve insan vücudunun en pahalı dokularından ikisi sinir dokuları ve sindirim dokularıdır.
واثنين من أغلى الأنسجة في الجسم البشري هي الأنسجة العصبية وانسجه الجهاز الهضمي.

vücudunun her yerinde bulunan şu yara izleri, neydi onlar?
تلك العلامات التي على كامل جسمها , ما هي ؟

Rodeocunun vücudunun en çok hangi kısımlarını kullandığına dikkat edin beyler.
أيها السادة، رجاءً لاحظوا أي جزء من جسد الراكب يُستخدمُ غالباً

Bana inan... su aşağıdaki kadar soğuk olunca... vücudunun her yerine... sanki yüzlerce bıçak saplanıyor.
وأجزم لكِ، المياه .كانتباردةمثلماهيهنا. وكان دويّها مثل ألف سكّين يطعنون كلّ قيد أنملة في جسدكِ.

Eğer vücudunun bir yerinde kanser varsa paraneoplastik sendrom da olabilir.
إن كان لديها سرطان بجسدها فسيكون لديها أيضاً متلازمة التنشؤ الورمي

vücudunun, camdan duvarlarla aynı rezonansta olması gerek.
يجب أن يكون لجسدك نفس ترددد الجدران الزجاجية

Dokuzuncu, insan vücudunun canlı manyetizması... yanal yönde bir gerilim oluşturur...
تاسعاً, الجثة الحيوانية, بالنسبة لجسم الأنسان تجعل الضغط يآتيّ بصورة مائلة

Senin vücudunun nerede başlayıp kaslı çocuğun vücudunun nerede bittiğini söylemek zordu.
لقد كان من الصعب التحدث عن مكان جلوسك و النظارات الواقية للجسم.