Bence farkında olmadığın bir Vücut dili okuma yeteneğin var. | Open Subtitles | أعتقد بأن لديك موهبة لا شعورية في قراءة لغة الجسد |
Vücut dili sayesinde geniş kapsamlı hükümler ve mantık çıkarmaları yapıyoruz. | TED | ونحن نصدر احكاماً شاملة ونستدل كثيرا على ما حولنا من خلال لغة الجسد. |
Aynı zamanda ona bakan kişi de Vücut dili ile iletişim kuruyor. | TED | لكن أيضا لديهم لغة الجسد تتواصل شيءا إلى الشخص الذي ينظر في ذلك. |
Bir anlık sakinlik ve sonra bütün Vücut dili değişiyor. | Open Subtitles | هناك لحظة من الهدوء ومن ثم تتغير لغة جسده بالكامل |
Şu andan itibaren sözlü konuşmaya gerek yok Vücut dili daha iyi değil mi? | Open Subtitles | ,من الآن فصاعداً الاتصال الشفهي ليس ضروريا لغة الجسد أفضل بكثير ، صحيح ؟ |
Pekala. Vücut dili konusunda uzman değilim ama bağırmayı bırak. | Open Subtitles | حسناً, أنا لست خبيراً فى لغة الجسد ولكن توقفى عن الصراخ |
İnternette, Vücut dili, terleme, ses kalitesi işini bilir bakışlara baktım. | Open Subtitles | لقد اطلعت على هذه الأمور في الانترنت لغة الجسد, التعرق نوعية الصوت |
Vücut dili çok şeyi anlatır. | Open Subtitles | حسناً، لغة الجسد يمكنها أن تخبرك بالكثير. |
Toplumsal istatistikler, Vücut dili, sosyolojik ve psikolojik faktörler. | Open Subtitles | بسبب العوامل الديموغرافية والاجتماعية والنفسية، بالاضافة إلى لغة الجسد |
Vücut dili ve konuşması doğru söylediğini gösterdi, ama bir şey gizliyordu. | Open Subtitles | لغة الجسد و علم اللغات جعلتني أعتقد بأنه يقول الحقيقة لكنه كان يتمسك بشئ في المقابل |
Vücut dili... telaşlandığını gösteriyor, gerçi uyandığından beri hiç sorun çıkartmadı. | Open Subtitles | ... لغة الجسد تكون , دقيقة أعتقد أنه لم يُسبًب بأي مشكلة لنا منذ أن أستيقظ |
Vücut dili üzerine bir kitap yazmıştım zamanında. | Open Subtitles | ... لقد كتبت كتاباً عن لغة الجسد ذات مرة و |
Yüz ifadelerini okurdum, Vücut dili falan, o tarz şeyler. | Open Subtitles | كنت أقرأ التعابير لغة الجسد وأشياء كهذه |
Bir his işte, Vücut dili gibi. | Open Subtitles | أتعرفين, كان مجرد شعور مثل لغة الجسد |
- Vücut dili okumayı biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف ان اقرأ لغة الجسد انظر |
Vücut dili muamma. | Open Subtitles | وكان لها لغة الجسد فائقة cuspy في الآونة الأخيرة. |
(Kahkahalar) Bu bizi sonraki örneğimize getiriyor, Vücut dili. | TED | (ضحك) الآن هذا يقودنا إلى النمط المقبل، ألا وهي لغة الجسد. |
O Vücut dili çok şey gördüğü izlenimi veriyor. | Open Subtitles | لغة جسده تعطي انطباعا انه كان يعمل هنا لوقت طويل |
- Vücut dili rahatsız olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | لغة جسده أظهرت أنه لم يكن مرتاحا على الإطلاق |
Ama Vücut dili baskın değil uysaldı. | Open Subtitles | ولكن لغة جسده تقول تقوال انه يفض جنساً آخراً |
Sesi, Vücut dili, aydın bir beyine işaret. | Open Subtitles | نغمة الصوت.. ولغة الجسد إنها ذات عقل متفتح |