"vücuttan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجسم
• الجسد
• من جسدها

Ama eğer başarıya ulaşırsa, bu teknoloji bir gün HIV'in vücuttan tamamen silinmesini sağlayabilir.
ولكن يوما ما إذا نجحنا من الممكن أن تؤدي هذه التكنولوجيا إلى استئصال فيروس الإيدز من الجسم بشكل كامل.

Bunun sebebi ise mesanenin vücuttan şekeri temizleyen olmasıdır.
ذلك لأن المثانة هي العضو الذي يصفي السكر إلى خارج الجسم.

ancak hızlıca vücuttan atılıyorlar ve tümörün içine ulaşamamış oluyorlar.
فهم يمرون خلال الدم و لكنهم ينجرفون سريعاً خارج الجسم فلا تتمكن من الوصول للورم

Aranızdan bazılarının çıplak bir vücuttan dolayı rahatsız olduğunu hatta gülünç bulduğunu biliyorum.
افهم ان بعضكم غير مرتاح مع الجسد العاري و ربما حتى يجده مضحكا

Tahrip edilen hücreler vücuttan idrar yoluyla atılırlar.
تُزال هذه الخلايا المُحَطّمة من الجسد عن طريق البول.

Fakat bu kanser ilaçlarını nanopartiküllerin içine yerleştirirsek vücuttan atılmayacaklar çünkü nanopartiküller fazla büyük
ولكننا إذا وضعنا هذا العلاج بداخل جزيئات النانو فإنهم لن ينجرفوا خارج الجسم وذلك لأن جزيئات النانو كبيرة للغاية

vücuttan alınan büyük miktarda sıvıyı işleyerek biyolojik nanopartiküllerin yüksek konsantrasyonda ve yüksek kalitede formülasyonlarını üretebiliriz.
فيمكننا معالجة كميات كبيرة من السوائل من الجسم لإنتاج تركيبة عالية التركيز و الجودة من جزيئات النانو

vücuttan, sağ kulakçığa, sağ kapakçığa... ve akciğer atardamarı ile akciğerlere.
من الجسم إلى الاذين الأيمن إلى البطين الأيمن

Afyon, mineralleri vücuttan atar, o yüzden bir de şurup yazıyorum.
الأفيون يخرج المعادن من الجسم لذلك كتبت لك مُقوي أيضاً

Yani ayak, vücuttan yanarak kopmuş, kesilmemiş.
مما يعني ان القدم احترقت بعيدا عن الجسم وليست مقطوعة

Fakat diğerleri aynı -uyurken alınma, vücuttan ayrılma deneyimi.
لكن كُلّ شيء آخر متطابق الأخذ أثناء النوم، عمليه الطفوان التجربة خارج الجسم

Söyleyin doktor, spermlerin ölümden sonra 48 saate kadar vücuttan canlı olarak alınabileceğini okumuştum, doğru mu?
أخبرني دكتور , هل صحيح ماقرأت ؟ ان الحيوانات المنوية يمكن ان تأخذ من الجسم بحدود 48 ساعة بعد الموت وتكون لا تزال فعّالة

Bezi şu şekilde yuvarlayıp anüsün içine doğru iteriz ki, vücuttan herhangi bir sıvı akmasın.
..نلف القطن هكذا ، ثم ثم ندفعها بداخل المؤخرة حتى نمنع تدفق سوائل الجسم

Bu enerji vücuttan çıktıktan sonra da büyümeye devam eder.
هذه الطاقه يمكن أن تنتشر بعيدا جدا عن الجسد حيث تستطيع ان تخلق

Bazıları hâlâ, kafanın vücuttan ayrıldıktan bir müddet sonra dahi, vücuttan koparıldığından haberdar olarak yaşamaya devam ettiğini iddia ediyorlar.
بعض الناس يدعون أن الرأس يبقى حيا لحظات من أنفصاله عن الجسد عارفا أنه تم فصله عنه

Bu gece son ve gerçek Ninja öğretisini öğrendiniz gerçek gücün vücuttan gelmediğini sadece zihinde olduğunu.
لقد تعلمتم الليلة آخر وأعظم حقيقة في النينجا السيادة المطلقة لا تأتي من الجسد فقط

Bu vücuttan çıkacağım için çok mutluyum.
انا سعيده جدا انى سوف اترك هذا الجسد ماذا تفعلون؟

Ölü mikropları vücuttan çıkarıp havaya saçmaya yarıyor.
يطرد الجراثيم المريضة من الجسد إلى الهواء.

Hayatımda öğrendiğim tek bir gerçek var ki oda ruhun vücuttan daha güçlü olduğudur,
لو علمتني الحياة شيئا فهو ان الروح أقوى من الجسد

Katilin vücuttan kurtulabileceği en yakın yer olmalı.
لأقرب ترتيب يمكن للقاتل أن يتخلص من جسدها