| Pahalı vaatlerde bulunuyoruz. Yardım başka şey, petrol başka. | Open Subtitles | وعود باهضة الكلفة المساعدة شيء والبترول شيء اخر |
| Durumumuz bu. Denizcilerin ailelerine başka vaatlerde bulunma. | Open Subtitles | لاتقم باعطاء وعود لاهالي المختطفين |
| Tek yaptığın yemeğimi yiyip, kanepemde uyumak olduğu halde, çok fazla konuştuğunu, ...mutlu sonlarla ilgili boş vaatlerde bulunduğunu düşünmeye başladım. | Open Subtitles | بدأت أعتقد أنّك كثير الكلام عن وعود فارغة للنهايات السعيدة بينما جلّ ما تفعله هو تناول طعامي... |
| Böylece kokain çekip uyduruk vaatlerde bulunabilirler. | Open Subtitles | ليتمكنوا من تعاطي الكوكايين وإعطاء الوعود الواهية. |
| Size vaatlerde bulunduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | انني اتوقع انه قام بإطائك بعض الوعود |
| Ama o ağaç evde beni ziyarete gelip karanlığın içinde vaatlerde bulunan tek kişi o değildi. | Open Subtitles | ولكنه لم يكن الوحيد اللذي جاء لزيارتي في منزل الشجرة ويقطع وعودا في الظلام |
| Kastetmediğim birçok şey söyledim. Ve sizde; büyük olasılıkla yerine getiremeyeceğiniz... birçok vaatlerde bulundunuz. | Open Subtitles | قلت أشياء كثيرة لم أعنها و كلاكما قدم وعوداً لن تستطيعا أن تفيا بها |
| Tanrı, sana vaatlerde bulundu mu? | Open Subtitles | هل أعطاكِ الرب اي وعود ؟ |
| Halkıma sahte vaatlerde bulunuyorsun. | Open Subtitles | انك تعطي وعود خادعه لشعبي |
| Hitler, Avusturya'nın bağımsızlığı ile ilgili boş vaatlerde bulunuyor. | Open Subtitles | أعطى (هتلر) وعود وهمية حول سيادة (النمسا). |
| "Yanlış vaatlerde bulundum." | Open Subtitles | "أعطيتك وعود زائفة" |
| Eric ve Nell kampanya maillerini gözden geçiriyor ve görünüşe bakılırsa Caldwell, Tenez'in kampanya müdürü yani yüklü miktarda para karşılığında siyasi vaatlerde bulunuyormuş. | Open Subtitles | يقوم (اريك) و (نيل) بتفحص رسائل الحملة الالكتورنية (وعلى ما يبدو (كالدويل) مدير حملة (تيانِز يقوم بإعطاء وعود سياسية مقابل المال |
| Arkadaşın pek çok vaatlerde bulundu. | Open Subtitles | صديقك قدم الكثير من الوعود |
| Hislerine dayanarak bizlere vaatlerde bulunuyorsun, söz veriyorsun. | Open Subtitles | ان تعطينا جميعا وعودا مبنيه على شعور |
| Neden insanlar birilerinin ellerini tuttuğunda yalan vaatlerde bulunurlar? | Open Subtitles | لماذا يعقد الناس وعوداً كاذبة عندما" "يمسكوا بأيدي بعضهم البعض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 