"vadinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوادي
• الوادى
• وادي
• بالوادي
• وادٍ
• للوادي
• ♪ هم الوحيدون الذين

- Neden? Çünkü vadinin bu tarafında, hayatımda gördüğüm en güzel atları yetiştiriyor.
لأنه على مسافة قليلة من الوادي لديه مجموعة من أجمل الخيول في حياتي

Bu rüzgarlı vadinin bir yerinde Kayıp Hollandalı'nın madeni var.
في مكان ما في هذا الوادي يوجد اللغم الهولندي المفقود

Bu ise Büyük John'u öylesine üzdü ki vadinin tepesine çıktı, böyle:
هذا جعل جون الكبير حزين جدا وقف أعلى الوادي ، مثل هذا:

Bu akşam günbatımında, vadinin diğer ucunda buluşalım.
الأخرون يحاولون تحريرهم سنتقابل عند الجانب البعيد من الوادى الليله عند الغروب

Her gün, vadinin köprüden buraya kadar kalan kısmını kontrol edeceğiz.
سوف نقوم بتفقد الوادي كل يوم من الجسر مباشرة إلى الضفة

Dağların ötesinde, vadinin derinliklerinde daha önce hiç hissetmediğim, büyük bir güç hissettim.
وراء الجبال، عميقا في الوادي شعرت بقوة عظيمة لم أشعر بها من قبل

vadinin aşağısında bir yerde kalıyorduk, belki duymuşsundur, adı "Savaş".
لقد تمركزنا في الوادي ادناه في شيئ صغير يدعى الحرب

Hayır, ama birkaç yıl önce, vadinin diğer tarafında kamp kurmuştuk.
لا ولكن قبل عدة أعوام، كنا نعمل بالجانب الآخر من الوادي

Bu fotoğraf biz o vadinin oldukça derinlerindeyken yapıldı.
لقد صنعت هذه الصورة عندما كنا في قاع ذلك الوادي هناك

vadinin bir tarafından diğerine bir grup yuvadan bir sonrakine bu seslenişin gezdiğini duyarsınız
يمكنك أن تسمعه من جانب الوادي إلى الجانب الآخر، من مجموعة أوكار واحدة إلى التالية.

Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.
إن إرتفاع هذه الجبال على جانبي هذا الوادي هو أكبر من جبال الألب في معظم الحالات.

Bir mil geride bir yol daha var. Nehre doğru gidip vadinin etrafını döneceğiz.
. هناك طريق على بعد ميل توقف بجانب النهر و قم بعمل دائرة عند الوادي

Telsiz çalışıyor. vadinin 1 kilometre kadar aşağısında bir ahır var.
الراديو يعمل جيدا وهناك حظيرة علي بعد ميلين في الوادي

Çoktan vadinin öbür ucuna gitmiştir.
من المحتمل علي الجانب الآخر من الوادي الآن

vadinin girişinde, tapınağın kapısını gösteriyordu.
الوجه الذي يشير إلى المدخل إلى الوادي ، البوابة إلى الضريح

Şu vadinin orada bırakacağım sizi.
ها هو الوادي أمامنا سأنزلكم هناك وهكذا ينتهي كل شيء

Hareketli bir vadinin ortasında işimiz kolay değil.
حوالي إثنتين فوق هذا الوادي نحن سنعجل هذا بشدة بحق

uçaklarımız oraya ulaşamaz. vadinin girişi çok dar... ve her bir karesi düşmanla dolu
الطائرات لا تستطيع الوصول لهم فتحة الوادى ضيقة وكل بوصة بها العدو

Kuzey vadinin içerlerinde olabilir. Epey uzak.
قد يكون فى الوادى الشمالى فى مكان ما ، انه بعيد جداً

Güneşe doğru bakan sisli vadinin ortasındaki dağdan gelirken...
مثلما صعدت الجبل من وادي الضباب إلى الشمس

Aşağı vadinin insanlarının onları acımasızca boyunduruğuna almış demir bir iblisten kurtuluşu.
كيف تحرر الناس بالوادي المنخفض من العبودية.. لأفعى حديدية حكمتهم بلا رحمة

Ama bir vadinin içinde, yani kablosuz bağlantı çok uygun değil.
لكنه في وادٍ لذا الإتصال اللاسلكي ليس مثاليا.

vadinin en uzak tarlasını haydutlar basmış.
طريق على النهاية البعيدة للوادي مُهدّده من قبل قطاع الطرق

vadinin bereketini, yeşilini
♪ هم الوحيدون الذين كان ينظر إليها ♪