"vagonda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العربة
• المقطورة
• عربة القطار
• عربة قطار

O vagonda oturup onu boğana kadar suyun altında tuttun.
و أبقيتها تحت الماء بينما جلستي في العربة حتى أغرقتها

İnsan yemekli vagonda giderken içkisini yudumladığını hayal ediyor da...
أتخيل الركوب فى هذه العربة رفيهية و أنا أرشف النيجرونى

Bu vagonda gitmek 10 dakikada bir katır çiftesi yemekten farksız.
ركوب فى هذا العربة كأنما بغل يرفسك كل 10 ق

Üzgünüm, bayım. vagonda seyahat etmek yasaktır.
آسف سيدي، لا يسمح لأحد بالركوب في المقطورة

vagonda iki ceset var ve görgü tanığı yok.
لدينا جثتين بداخل عربة القطار, ولا يوجد شهود عيان

Fakat sen, 2306 nolu vagonda işine devam ederken görecek çok az şey var.
ولكن مع استمرارك بعملك في العربة .. 2306 هناك القليل لتراه

Bunu yapabilecek tek kişi, onunla vagonda olan tek kişi annesiydi.
الشخص الوحيد الذي أمكنه فعلها إذاً الشخص الذي كان معها في العربة, الأم

Ön vagonda bir...
لكي اخبركم بالحقيقه, الجنيرال في العربة الاولى

Ve... Benim gibi bir çok kız var Öndeki vagonda...
توجد العديد من الفتيات مثلي في العربة الأمامية

İlk vagonda olduğumu görebilirdin.
لقد رأيتني فى العربة الأولى لما جلست فى العربة الثانية؟

- Kapıyı kapat. Bu vagonda kimler var bilmek istiyorum.
اغلق الباب اريد معرفة المسافرون فى هذه العربة.

Beş tokmak ve el bombaları arkadaki 2. vagonda.
الدانات وزن 5 باوندات والقنابل في مؤخّرة العربة الثانية.

Beş tokmak ve el bombaları arkadaki 2. vagonda.
خمسة صنايق بارود وقنابل إلى العربة الثانية الأن، إذهبوا الأن.

70 filan. Ama ilk vagonda kimse yok, sadece partiler var.
٧۰رجل أو نحو ذلك, لكن لا يوجد أحد في العربة الأولى, الطرود فقط

vagonda dinlenirken bir şey oldu. Bir rüya gördüm ama... uyanıktım.
حدث شيء ما بينما كنت ،أستريح في العربة رأيتحلملكنيكنت صاحيا.

vagonda yaptığımız anlaşma hala geçerli mi?
مازل اتفاقنا الذي عقدناه في العربة سارياً

Bir vagonda kahraman Kronstadt denizcileri bulunmaktadır."
العربة الاولى شاغلة بالبحارة " البحارة كرونستاد .. البطوليون السوفيت "

Beni bayılttı. Uyandığımda oradaki vagonda bağlıydım.
أفقدني الوعي، ثم عندما أفقتُ، كنتُ مقيّداً بتلك المقطورة هناك

Yani, kurbanımız kasabın onu vagonda tuttuğunu söylüyor.
إذاً، تقول الضحية بأنّ السفّاح احتجزه بهذه المقطورة

vagonda fazla kan yok.
. لايوجد الكثير من الدماءِ على عربة القطار

Servis edeceğiniz deniz mahsullü risottonun yeneceği vagonda orijinal Link and Pin bağlantısı mı, yoksa Miller Hook platform mu var?
أتُقَدم (الأرزية بفواكه البحر) على متن عربة قطار ذو مقرنة أصلية أم مقرنة (ميلر بلاتفورم)؟