"vahşiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهمج
• المتوحشين
• همج
• متوحشون
• متوحشين
• المتوحشون
• الهمجيين
• والوحوش
• الهمجيون
• برابرة
• همجيون
• للأقوياء
• المخربون
• المدخرين
• سفاحون

Peki, hep kaçak yaşıyor olsak da vahşiler gibi yaşamak zorunda değiliz.
لأنه على المدى يجب أن نعيش مثل الهمج. يمكنني نقدم لكم كاردوني؟

Koşullardaki bir takım durumlar özel bir tarzda vahşiler yaratmaya başladı.
وبعض الظروف غير العادية هي من تصنع هذا النوع من الهمج

Batıağıl'dan geçen vahşiler bütün köyleri yakıp yıkıyorlarmış.
الرجال المتوحشين يتحركون الآن خلال الغرب يحرقون ما يجدون

Bizimle ilgili bir sürü güzel şey söyledi katiller, vahşiler, yamyamlar gibi.
لقد أطروا علينا بعدة كلمات مثل رجال عصابة, قتلة, همج

Ve Turkana'daki vahşiler için daha dikkatli konuşmanız gerekebilir.
،و إذا كان هناك بعضا ً منهم متوحشون فخذ حذرك

Ve ne onlar , İrlandalı çağrı ama vahşiler?
وماذا يلقبونكم أيها الأيرلنديين سوى متوحشين ؟

Tanrım, o dinsiz, kana susamış vahşiler yaptı bunu.
يا إلهي , إنهم هؤلاء الوثنيون المتوحشون المتعطشون للدماء

Kendimizden çok eminiz! vahşiler bizi yatağımızda öldürmesin sakın?
هل انت متأكد ان الهمجيين لن يقتلوننا فى فراشنا؟

vahşiler, dostane bir şekilde ürkek, meraklı geyik sürüleri gibi sık sık ziyaretimize geliyor.
الهمج يتكرمون بزيارتنا في كثير من الأحيان جبناء ، مثل قطيع من الغزلان الغريبة

Bunu ödeyeceksiniz, bağıra bağıra şiir okuyan vahşiler!
ستدفعون ثمن هذا أيها الهمج اليابانيون المتدفقون

Bu vahşiler Cornwall'daki kaleyi yeniden inşa etmişler ama şimdi taştan yapılmış.
هؤلاء الهمج أعادوا بناء القلعة فى كورنوال حتى الآن فقط هى مصنوعة من الحجارة

Ancak bu vahşiler, gemilerime pusu kurmaya kimsenin yerini bulabilecek gibi görünmediği gizli bir kamptan operasyon yapmaya devam ediyor.
لكن هؤلاء المتوحشين يستمروا في الإيقاع بسفني ،يعلمون من مخيم ما مخفي .الذي لا يمكن لأحد أن يعثر عليه

O vahşiler onu kaçırdılar Tanrı bilir, ona neler yapıyorlardır ve oyalandığımız her bir saniyede...
وأولئك المتوحشين الذين أمسكوا بها الرب وحده يعلم ما يفعلونه .. لها وبكل لحظة نتأخر بها

Şu vahşiler bile.
حتى هؤلاء المتوحشين الملقاة على رعايتي

Söylediğiniz gibi albay, onlar vahşiler... sadece okları ve yayları var.
كما قلت يا كولونيل انهم همج بالأقواس والسهام

Hepsi kahrolsun! Lanet olasıca vahşiler! Sadece blöf yapıyorlar.
انهم همج ملاعين انهم يفتخرون بذلك, تباً لهم

Kahrolası vahşiler.
لعنهم الله من همج

Fakat,ben "mühendisler"inizin pis mağara duvarlarındaki , birer çizimdenden ibaret,vahşiler olduğuna eminim.
لكنني على يقين بأن مهندسيكم هم مجرد خربشة متوحشون يعيشون في كهوف قذرة صغيرة

Hayır, durun. Bizler akılsız vahşiler değiliz.
انتظروا , نحن لسنا متوحشين جهلة

- vahşiler
# المتوحشون الوثنيون الهمجيون # # متوحشون #

Yeni evinize hoş geldiniz vahşiler.
أهلاً بكم في موطنكم الجديد أيها الهمجيين

- vahşiler geliyor!
والوحوش قادمون.

İspanyollar dualarını edip, huzurlu uykularına daldıktan sonra vahşiler tasmalarından kurtuldular ve avcı yaratıklar gibi güverteye çıktılar.
بعد أن حضر الإسبان صلاة الليل وغطّو في نومهم تحرر الهمجيون من قيودهم

Hayır, hayır, hayır. Zıplayıp duran, ağaçta yaşayan vahşiler onlar. Tamam mı?
كلا إنهم برابرة يعيشون في شجرة

Benim acemiler yeterince vahşiler. Ama pratikte eksiklikleri var.
جنودى، إنهم همجيون إلى حد ما ولكن تنقصهم المهارة

Bale güçlüler, vahşiler, ve azimliler içindir. Hanım evlatları için mi, asla!
،الباليه للأقوياء ، عديمي الخوف ، البسولين لكن ليس المخنثون مطلقاً

Barbarların işi, vahşiler. Şu saçmalığa bak.
أنا حزين لأن هؤلاء البربر المخربون يفعلون مثل هذا الهراء

Westminster Abbey'deki vahşiler?
ماذا، المدخرين في دير وستمنستر؟

- Çünkü bizim kurtarılması gereken - vahşiler olduğumuzu düşünüyorsun.?
لإنك تعتقدين أننا سفاحون بحاجة للإنقاذ؟