| Yasını tutman için sana yeterince zaman tanıdım. Artık Vakit doldu. | Open Subtitles | أمهلتك وقتًا للحزن، وقد انتهى الوقت الآن. |
| Vakit doldu. Bunu açmam lazım. | Open Subtitles | اه,انتهى الوقت يجب أن أتولى هذا |
| Vakit doldu! Dokuz küp yapanlar geçti. | Open Subtitles | انتهى الوقت من بنى 9 مكعبات ينجح |
| Pekâlâ, Vakit doldu müdür. Çıksan iyi edersin. | Open Subtitles | حسناً إنتهى الوقت من الأفضل أن تخرج |
| Vakit doldu. | Open Subtitles | لقد إنتهى الوقت |
| Haydi, Vakit doldu. Gidelim. | Open Subtitles | هيا أنتهى الوقت لنذهب تحركوا |
| Vakit doldu. Sekiz küp. Üzgünüm, elendin. | Open Subtitles | انتهى الوقت 8 مكعبات آسف ، تم استبعادك |
| Çekil kenara. Vakit doldu profesör. | Open Subtitles | تحرك انتهى الوقت يا بروفيسور |
| Vakit doldu. | Open Subtitles | لقد انتهى الوقت. |
| Pekâlâ, Vakit doldu. | Open Subtitles | حسناً , انتهى الوقت |
| - Vakit doldu efendim. | Open Subtitles | - انتهى الوقت يا سيدي. |
| Tamam Casy Vakit doldu. | Open Subtitles | (حسناً يا (كيسي لقد انتهى الوقت |
| Vakit doldu Tony. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا "تونى" |
| Vakit doldu. | Open Subtitles | - - إنتهى الوقت |
| - Vakit doldu. - Bekle! | Open Subtitles | إنتهى الوقت - إنتظر - |
| - Vakit doldu. - Bekle! | Open Subtitles | إنتهى الوقت - إنتظر - |
| Vakit doldu. | Open Subtitles | إنتهى الوقت |
| Vakit doldu. | Open Subtitles | إنتهى الوقت |
| Pekala. Vakit doldu. | Open Subtitles | حسناً , أنتهى الوقت |
| - Bu kadarı yeterli. Vakit doldu. | Open Subtitles | أنهي هذا أنتهى الوقت |
| Vakit doldu ufaklık! | Open Subtitles | لقد انتهي الوقت, أيها القزم! |
| Unut bunu Justice. Vakit doldu. | Open Subtitles | انسى ذلك, جيوستك الوقت نفذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 