| - Valiler de bunun için geldiler zaten. | Open Subtitles | حسنًا، المحافظين لم يكونوا ليأتوا مالم يرغبوا في تكوين الكونغرس |
| Bu insanları ülkeye almazsam tüm Valiler beni destekleyecek mi? | Open Subtitles | لو رفضت السماح لهؤلاء الناس من الدخول لبلادنا بقية المحافظين سيصطفون ورائي؟ |
| - Valiler de bunun için geldiler zaten. | Open Subtitles | حسنًا، المحافظين لم يكونوا ليأتوا مالم يرغبوا في تكوين الكونغرس |
| Neden? Çünkü Cumhuriyetçi ve Demokrat Valiler kurdela kesmeye bayılırlar. | TED | لأن الحكام الديمقراطيين والجمهوريين يحبون قطع الأشرطة. |
| Bölgesel Valiler şimdi yönetim alanlarında direk kontrol sahibi durumdalar. | Open Subtitles | الحكام الإقليميون عندهم سيطرة مباشرة الآن على أراضيهم |
| Amerika'daki tüm İngiliz Valiler için nasıl bilgi sahibi oluyorlarsa öyle. | Open Subtitles | حسناً، بنفس الطريقة التي يفعلها كل الحكام البريطانيون في الأمريكتين |
| Bu insanları ülkeye almazsam tüm Valiler beni destekleyecek mi? | Open Subtitles | لو رفضت السماح لهؤلاء الناس من الدخول لبلادنا بقية المحافظين سيصطفون ورائي؟ |
| Bütün bu Demokratlar, Cumhuriyetçiler, Valiler, hepsi satın alınmış. | Open Subtitles | كل هذه الديمقراطيين والجمهوريين و يتم شراء المحافظين ، |
| Valiler bir saate dönecekler. | Open Subtitles | من المقرر أن يأتي المحافظين بعد ساعة |
| Valiler zirvesinin ardından Beyaz Saray tüm eyaletlerin, yeni Senato'ya atamalarını yaptıklarını ve Meclis için seçim yapmayı kabul ettiklerini duyurdu. | Open Subtitles | وفي ختام قمة المحافظين أكد البيت الأبيض أن جميع الـ50 محافظ سلموا تعييناتهم في مجلس الشيوخ ووافقوا على أقامة إنتخابات خاصة للكونغرس |
| Valiler bir saate dönecekler. | Open Subtitles | من المقرر أن يأتي المحافظين بعد ساعة |
| Valiler zirvesinin ardından Beyaz Saray tüm eyaletlerin, yeni Senato'ya atamalarını yaptıklarını ve Meclis için seçim yapmayı kabul ettiklerini duyurdu. | Open Subtitles | وفي ختام قمة المحافظين أكد البيت الأبيض أن جميع الـ50 محافظ سلموا تعييناتهم في مجلس الشيوخ ووافقوا على أقامة إنتخابات خاصة للكونغرس |
| Majid Nassar, seni esir eden Valiler... | Open Subtitles | (بين (ماجد نصار وإحتجاز المحافظين للرهائن |
| Tarih boyunca Valiler yasa yapıcıların onlarla yakın politik değerlere sahip dul eşlerini seçmiştir. | Open Subtitles | تاريخيا الحكام لديهم اختيار أرملة النائب لأنها هي الأكثر احتمالا لتبادل أيديولوجية السياسية |
| Tüm o Valiler ve senatörler aynı yerde... | Open Subtitles | سيتواجد كل أولئك الحكام والشيوخ في نفس المكان... |
| Valiler, konsüller, | Open Subtitles | أيها الحكام و القناصل |
| Valiler gelir gider. | Open Subtitles | الحكام يأتون ويرحلون. |
| Sayın Valiler, zamanımız tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت يداهمنا حضرة الحكام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 