عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vallah" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جوبيتر
| Vallah!" "Onu altından adam sanırdım" | Open Subtitles | جوبيتر يا إله البحار . |
| "Benim sevgilim... Vallah!" | Open Subtitles | جوبيتر يا جميل . |
| "Benim serserim... Vallah!" | Open Subtitles | جوبيتر يا إله الحب . |
| "Kahraman, aşık, serseri... Vallah!" "Benim serseri sevgilim, Vallah!" | Open Subtitles | جوبيتر يا أيها البطل المحب . |