"vampirin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مصاص الدماء
• مصاص دماء
• مصاصي الدماء
• مصّاص دماء
• مصّاص الدماء
• مصّاصة
• مصّاصي الدماء
• لمصاص
• مصاصة دماء
• مصاصين الدماء
• مصّاصين الدماء
• مصّاصِ دماء
• مصّاصي دماء
• لمصاصة
• عن مصّاص

İyi bir vampirin iblise dönüştüğünde neler yapabileceği fikrine alışmaya çalışıyorum.
أحاول فهم فقط أن مصاص الدماء الجيد ممكن أن يكون سئ

Bu vampirin... yada bu vampirin bu vampirden daha, medeni olduğunu mu düşünüyorsun?
تظن أن مصاص الدماء هذا أو ذاك أفضل مني بطريقة ما أنهما متحضران؟

Sence, böyle bir şeyle bir vampirin ofisine gelmek, kabalık değil mi?
إنه من الوقاحة أن تأتى إلى مكتب مصاص دماء بواحدة من هذه

vampirin teki suratını parçaladığında inan daha az tuhaf hissedersin.
سوف يقل شعورك بالخجل عندما يهجم عليك بعض مصاصي الدماء

Her yeni vampirin hayatı boyunca en az bir kere gitmesi gerektiği yere...
مكان يتعيّن على كلّ مصّاص دماء حديث التحوُّل زيارته ولو لمرّة في حياته

Bana bir vampirin nasıl olması gerektiğini söylediğinde içten içe sana inanıyorum.
حين تخبرني بما يحري على مصّاص الدماء أن يكون، فأصدقكَ من أعماقي

Tabii ki. Bir dişi vampirin ısırığının sonucu, diğer vampirlerinkiyle aynıdır.
بالطبع،عضة مصاص الدماء لها نفس التأثير كأي مصاص دماء آخر

Bir vampirin en belirgin özelliklerinden biri sabırdır, özellikle de kendi türünden olanlara karşı.
اذا كان مصاص الدماء لدية شىء مميز فانه الصبر خصوصا مع هؤلاء الذين من جنسه

Kaçan vampirin ne aldığını gördün mü?
مصاص الدماء هذا الذى هرب هل رأيتى ما أخذ ؟

Korumaya çalıştığın Meier denilen bu vampirin.. ...kanlı ellerinde kaç kişinin öldüğü hakkında bir fikrin var mı senin?
الديكِ فكرة كم من الناس ماتوا على يد محبوبك مصاص الدماء الذى تدافعين عنه

O vampirin gelmeyeceğini düşünmeye başlıyorum.
بدأت أعتقدت ان مصاص الدماء الخير لن يحضر هذا العرض

Kendisine saygısı olan bir vampirin öyle bir yerde yaşamasının ihtimali yok.
لا سيبل أن أي مصاص دماء أن يعيش في مكان مثل هذا

Bir vampirle anlaşma yapıp, cinsel hizmet karşılığı vampirin kanını alıp satan insanı.
البشري الذي قام بالمتاجرة بالخدمات الجنسية مع مصاص دماء في سبيل بيعه لدمه

vampirin teki şehrin sokaklarında kol gezeli ne kadar oldu?
كم مضى على مطاردة مصاص دماء في شوارع هذه المدينة؟

Bir vampir avcısının üstlenebileceği en büyük mücadele bir vampirin inine gün ışığını getirmektir.
أكبر تحدي يمكن أن يواجه صياد مصاصي الدماء، هو إدخال أشعة الشمس إلى وكر مصاصي الدماء.

Ne kadar az vampirin... ölümsüzlüğe dayanma gücünün olduğunu... biliyor musun?
هل تعلم كم عدد مصاصي الدماء الذين لهم القدرة على الخلود ؟

vampirin teki şehrin sokaklarında kol gezeli ne kadar oldu?
كم مضى على مطاردة مصّاص دماء في شوارع هذه المدينة؟

Bir vampirin ölüşü asla hoş bir manzara değildir.
عندما يَمُوتُ مصّاص الدماء شكلة ليس بجميل

Bak. Bir vampirin efendisiyle arasındaki bağın çözülmesine imkân yok.
انظري، ليس من سبيل آخر لكسر رابطة استسياد مصّاصة دماء

Bir vampirin yüreğine indirecek bir yaratık bulamadım daha.
لم أجد أيّ مخلوق حتى الآن يهدد قلوب مصّاصي الدماء

Kendi kurtlarına bir vampirin hükmetmesine izin verip onları vampir kanı bağımlısı eden bir lider olamaz.
تركه لمصاص دماء يسيطر على ذئابه، حملهم على إدمان الدم، هذا ليس بقائد.

Sokaklarda bana benzeyen bir vampirin dolaşması hoşuma gitmedi.
لا أحب فكرة وجود مصاصة دماء هناك بالخارج تشبهنى

Bütün araştırmalarım gösteriyor ki Susuzluk baş vampirin kanından yapılıyor.
ابحاثي تقول ان العطش مصنوع من دماء زعيم مصاصين الدماء

Tam burada kaburganın hemen altında belkemiğinin hemen yanında işe bir vampirin kalbi tam oradadır.
هنا، أسفل القفص الصدريّ. بجوار العامود الفقريّ، هذا هو طريقكِ لقلب مصّاصين الدماء.

Bir vampirin ruhundan daha fazlasını beklerdim.
تَوقّعتُ أكثر مِنْ روحِ مصّاصِ دماء

Şey, kusura bakma! Bir vampirin ininde uyandım da!
حسناً اعذريني، فلقد إستيقظت للتو بعرين مصّاصي دماء

Demek bir vampirin üvey annesi oldun.
--لذا ، فعلياً إنك مثل زوجة اب لمصاصة دماء ؟

Tanrı'nın bir vampirin ulaşamayacağı yere koyduğu tek şey.
إنّها الشيئ الأوحد الذي جعله الربّ بمنأى عن مصّاص دماء.